饶俊成影视行业IP改编第一人 被称“虐情小王子”
南方都市报 2016-10-14 15:28
饶俊:现在存在一些不好的现象,比如制片方或者购买方往往会首先考虑有没有IP基础,而不是考虑它适不适合改编成影视作品。这就走入了误区,似乎只要有IP基础在,就一定会有观众。还是要回归到故事本身,看它能不能打动观众。
焦点4
改还是不改、怎么改,才不得罪原著党?
“将文字放上流水线,要求几集有小高潮几集有大高潮,这特别可怕”
改编剧本毕竟要在原著上动刀,电视剧播出后,常常会引发原著党的吐槽。改还是不改、怎么改才能让大家接受,是编剧饶俊必须面对的问题。
一千个观众眼里有一千个哈姆雷特,平日里,饶俊也会认真地看网友吐槽,“只要不是故意黑,我都能接受”。他说,有段时间,行业内流行像写程序一样写剧本:将文字放在流水线上,要求几集有个小高潮、几集有个大高潮,饶俊觉得“这很可笑”,也“特别可怕”。
南都:将IP小说变成电视剧,会不会用尺子去量,比如几集需要一个小高潮,几集需要一个大高潮?
饶俊:我不会。业内有些公司会提这种标准,但我觉得可怕,教学可以总结规律和技巧,但真正进入实战创作后,应该尽可能地忽视它,如果自己都不感动,因为技巧而做成这样,那故事是没有灵魂的,也不会好看。
南都:改编之后如果与原著出入较大会引起吐槽,面对原著党的攻击,你有压力吗?
饶俊:一千个观众眼里有一千个哈姆雷特,每部戏我都会特别认真地看大家的评论,把每个人在意的点记下来。只要不是故意黑,我都能接受。
南都:被原著粉攻击过吗?
饶俊:(大笑)好像每一部都有吧,只是多少的问题。但有批评说明有人看,完全没有关注的作品更可怕。
已有0人发表了评论