饶俊成影视行业IP改编第一人 被称“虐情小王子”
饶俊:我一开始没有考虑这么多,做《花千骨》的时候,就没有想过粉丝会怎么样,直到大年三十有粉丝在我微博底下点蜡烛。
对于创作来说,戏剧里既有原创又有改编,改编的作品非常多,而且不乏经典。比如巴金先生的小说版《家》和曹禺先生的话剧版《家》,已经很难去评判哪一个更好,各有所成。又比如经典电影《飘》、《悲惨世界》都是从著名小说改编的,有原著的精华在,也能看到改编的功力。音乐剧《猫》,原来只是首非常简单的诗,经过编剧的创作,变成了经典音乐剧,所以很难说谁成就了谁。
我是抱着学习的心态去做的,年轻编剧可以从改编的小说里学到很多东西,小说作者在人物设定上面是非常厉害的,而编剧更擅长结构,所以改编的过程也是积累经验的过程。
南都:改编IP与原创相比,有哪些优势,有哪些难处?
饶俊:改编的优势是已经有一个基础了,有的部分可以改,但有的部分一定不能动,故事走向可以不用受到各个方面的干扰。
原创的优势在于这个故事完全是开放的,想怎么写就怎么写,但也有不好的地方,因为它开放,被推翻的可能性也比较大,很可能因为演员的因素、制片方的因素,故事就被推翻,全部重来。
南都:IP改编时,有没有要注意的雷区?
饶俊:首先要保证人设不能动,第二要保证气质。比如《画江湖之不良人》是热血武侠,怎么改编都不能改变这种气质。第三要尊重电视剧的创作规律,不能为了一些东西而妥协,强行调整会比较危险。
南都:“危险的改编”是指什么?
饶俊:为了卖片而改动剧情,比如请到了大咖演员,但对方时间又不够,这种情况下的改编对整个故事伤害挺大。增加一个人、减少一个人的戏份都会影响到故事架构。又或者说这个东西根本不适合改编成电视剧,比如一些没有情节的手机游戏,这时所谓的IP就变成了编剧的囚笼,无法肆意施展创作才能。
南都:IP升温造成IP泛滥,会不会有些大IP并没有改编的价值,或者有的IP本身很好,但没有可视化的途径?
已有0人发表了评论