上海电视节白玉兰奖张译夺视帝：不年轻了没那么容易激动

­　　“《好家伙》拿奖我们都傻了完全没想到 大伙儿都感谢李晨 ”

­　　新浪娱乐：《好家伙》也拿奖了，你有第一时间告诉李晨吗？

­　　张译：我们一下台，我和导演简川訸 就在我们《好家伙》的群里面就一直在嚷嚷这个事，第一时间编剧兰晓龙和李晨都知道了。（他们俩什么反应啊？）挺高兴的呗，特别高兴。

­　　新浪娱乐：和好哥们儿李晨，当初是怎么同时加入这部戏的？

­　　张译：第一个定的演员是我，然后我帮着编剧兰晓龙请了导演简川訸，然后我们三个天天开会，就把李晨兄弟请过来。因为这都太多年的好朋友、合作伙伴。然后就是我们一起来码人，来请各方的朋友来帮我们。后来李晨能力比较强，社会关系比较广泛，人缘也好，所以我们就让李晨做监制。然后他确实是在后期我们这部剧的播出方面，做出了巨大的努力和贡献。所以全组的大伙都特别感谢晨儿。

­　　新浪娱乐：确实这部戏经历四年的尘封和很曲折的播出历程，大家应该没想到不仅播出了，如今还拿了大奖吧？

­　　张译：完全没想到，我和简川訸导演在台上站着我们俩都直犯懵。最佳电视剧提名入围的作品当中，每一部作品都很优秀，只有我们这部作品是雪藏了四年才播出的，所以其实我们根本没觉得说这个会得奖，完全想不到。结果一念《好家伙》，当时全都傻了，上台都不知道该说些什么，太高兴了。

­　　新浪娱乐：确实几个竞争对手都挺强的是大热门，那你觉得评委为什么会把奖给这部剧？

­　　张译：所以我们就一致都说，这届的评委有担当，有责任心，审美特别好。（叶子/文）

­