印度电影印象在改变 《巴霍巴利王》获关注

­　　中国上映排片低文化隔阂引进太迟

­　　《巴霍巴利王》2015年7月在印度上映，国内观众在大银幕上看到该片，已是时隔一年之后。上周五在内地上映获得的排片仅有2.2%，周末两天更跌到了2%以下。上映4天，影片的累计票房不足500万，预计本周就将从院线消失。但与此同时，该片在影迷中的口碑颇高，豆瓣电影的评分也有7.2分，远高于同期上映的《绝地逃亡》《泰山归来》等影片。

­　　其实，未能受到国内院线青睐的印度影片，《巴霍巴利王》并非第一部。《新年行动》在2015年春节档上映，仅取得200多万的票房。相比之下，另外两部印度电影成绩稍好，《幻影车神3》取得1941万人民币的票房，而目前印度电影在内地的票房纪录仍由去年5月上映的《我的个神啊》保持。但实际上，若把这个成绩苛刻地放在全年来看，仍然不值一提。

­　　《巴霍巴利王》乃至印度电影在中国市场上的失利，原因并不难猜。首先，无论是上面哪一部影片，距离其首次在本土开画的时间，都差不多要半年左右，《巴霍巴利王》更是长达一年。在这期间，影片资源已经从不同渠道流出，对影片足够关注的那部分观众，不少已经抢先在网上观看了，使得影片的一部分观众流失。

­　　UME总经理刘晖在接受采访时表示，据她观察，影片上映时的上座率也很一般。其次，她认为印度电影在宣传时很难做出真正让观众感兴趣的点：“印度的文化咱们不是那么熟悉，他们的明星也不是那么为内地观众熟知。引进片最多就是看看好莱坞的，印度电影其实和一般的欧洲电影表现差不多，关注的人还是不多。”

­　　另外，她也提到，很多观众对于印度电影仍停留在“一言不合就载歌载舞”的印象上。“表现一些现代的歌舞和音乐也就罢了，如果是一些印度传统的东西，关注度肯定不高。”在她看来，这也是为什么《我的个神啊》票房要好于《巴霍巴利王》，“前者是一个现代的喜剧，是观众通常都能接受的题材和类型；而《巴霍巴利王》是古装片，又是不太为内地观众熟悉的一段历史和人物。现在连中国自己的古装片票房都不是特别好，更不用说是国外的了。”