外科风云遭网友吐槽医疗专业 剧方发道歉信：恳请大家看下去
所以，最后就出现了问题，当翻译成中文，打上字幕说“加州大学心胸外科主任医师”的时候，就遭到了质疑，说美国的医疗体系没有主任一说。
回应你的第二个问题，心胸外科倒是有的，有心脏科、有外科，把心血管科和胸外科合在一起的现在很少，但是也还是有。
南都：加州大学下面直接设心胸外科吗？
剧方：这个还真没有去考证，加州大学医学中心有好多好多个医院，在这么多的医院里，是有可能有心胸外科的，只是可能不能直接翻译成中文。我觉得我们最大的错误是用了一个真实的名字，所以就会有人去考证，应该像嘉林医科大学这样拟个非真实存在的名字。
30多岁就是顶级专家？
庄恕的人设是快40岁，演员长得帅真不怪我
南都：有网友质疑20多岁的陆晨曦就是主治医师了，30多岁的庄恕就是国外顶尖专家了，有那么年轻的专家吗？
剧方：其实，庄恕的人物设定就是一个40来岁的人，就是一个大叔。
南都：所以，是因为靳东那张脸，被误解成了30多岁的专家？
剧方：靳东的年龄其实也是符合人设的，但是，他长得年轻、长得帅，被误解成男主角30多岁就成了顶级专家，这个我们也没有办法。就像白百何，她演的是一个三十二岁的主治医师，但看上去像20多岁。庄恕就应该比她大七八岁，应该四十出头，是这么一个人设。
医院地板可以坐吗？
如果不是治疗室和手术室，确实发生过
南都：剧情中，当白百何和靳东帮小孩拼乐高的时候，白百何有一只腿跪到了医院的走廊上，医院的地板可以随便坐吗？
剧方：这个当时曾经问过顾问，包括我们经常看到网上流传的真实画面，好多医生发微博，在手术室躺在地板上就睡了，值班室躺着的也有。顾问也提过，进治疗室和手术室是要严格的、无菌的，但在外面其实没有那么严格，所以我们觉得白百何的那个动作没有太大的问题。
