外科风云遭网友吐槽医疗专业 剧方发道歉信：恳请大家看下去

­　　南都：病区主管是一个管理岗位吗？

­　　剧方：病区主管是病区的总负责人，要会诊、代查房。

­　　很多网友吐槽她这个职务，是因为混淆了“病区主管”和“住院总大夫”的概念，住院总大夫是在主治医生之下的职位，是工作四五年的人就能当上的。

­　　而陆晨曦的职位是病区主管。好比说一个科室有一个主任——这个主任是行政职务，科室分4个病区，病区由业务最出色、又比较年轻的人来管理，这个管理者通常由副主任医师来带。

­　　在剧中，由于院长的私心，他把能力很强但情商不高的陆晨曦提到了病区主管这个位置。这种现象在医院是存在的，虽然非常罕见。

­　　病区主管代查房、管事，但级别上是低于副主任医师的。我们当时想过这个问题，如果把陆晨曦设置为副主任医师，可能就不存在这个问题了，但我们毕竟要写戏，需要制造比较极致的人设和情绪。

­　　陆晨曦是个没有情商的病区主管，她对所有人说：“副主任医师和主治医师可以离开了。”这句话并不是命令，她的意思是，“我现在要教小朋友们了，你们可以走了”，但由于她没情商，导致语气生硬，听上去就像是命令。

­　　外国来的庄恕能叫“主任医师”？

­　　翻译问题，找不到准确的对应词