当电影遇见诗歌 植入情怀的文艺电影
2016-07-25 09:50 来源:京报网
0
比如《不二情书》中,秦沛饰演的那个侨居美国、出口必成章、去国必怀乡的老爷爷。
此心安处是吾乡。
勿惮劳,勿恃贵。
居蛮夷之地,与魑魅为群。
渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。
去家千里兮,生无所归而死无以为坟。
诗是什么,是爷爷“独在异乡为异客”的存在感!读诗是做什么,是在周遭一群白人黑人中刷存在感!刷存在感是为什么,是为了“维稳”——用故乡的文字来安抚心中不时冒出的对故国故土的深深思恋!
吟咏古诗的爷爷,是在用诗歌来饲养内心的困兽,吟诗,是让思乡之情可以有个出口爆发,看似浓墨重彩实则孤寂落寞,看似波澜不惊实则内心悲凉,唯有这样才能求得一点小小的自我安慰,像是独自点上一朵烟花照亮夜空,又浓烈又清寂。也正是在那明灭的一刹那,他才可以感知哪是天,哪是地,以及天地之间,还有个我。
这些诗中最高光的段落当属爷爷考驾照遭遇口音重的印巴裔考官,最终没考下来爷爷生气又帅气地掉了个书袋:居蛮夷之地,与魑魅为群!(典出韩愈的《潮州刺史谢上表》)。移民了几十年自己英文依旧不灵光,浑身优雅民国范儿却还得受"鬼佬"的种种,思了一辈子乡却直到埋骨时才魂兮归来,韩愈的十个字,写尽了那代移民的悲怆苍凉!最终,一叶扁舟带着他的骨灰魂归故土,为NASA培养的孙儿则永远成了秭归的“六尺孤”。
又比如《加勒比海盗3》,之所以散发着浓郁的东方风情,与周润发饰演的海盗有很大关联,特别是当这个海盗用粤语温文尔雅地吟唱李白的《关山月》。