董卿跪地采访翻译大师 96岁许渊冲生活中是一个老顽童

­　　董卿 许渊冲

­　　正如《开学第一课》的主题“中国骄傲”一样，董卿也是一种“骄傲”。节目邀请了以中国硬汉形象火了整个暑假的吴京、著名的钢琴演奏家郎朗以及当红小鲜肉吴磊等一系列孩子心目中的“偶像”，同时在节目中也邀请如北师大王宁教授这样的专家，为孩子们教授中国汉字、中国诗词等中国传统文化。这样的一个充满“文化气息”的节目，让许多家长和小朋友们感受博大精深的文化内涵，让最有说服力的人物来讲解和主持这一课实在是妙不可言。

­　　董卿 许渊冲

­　　从董卿三次跪地采访的对象来看，许渊冲是一位从事翻译工作已经70多年的翻译大师。带着崇拜又尊敬的眼神，与老人保持平视，带着关切又心疼的语气问候老人，董卿每一个动作都诠释了优雅、谦逊、大方的中国女子姿态。她被称为“最美的中国骄傲”，实际上是在向尊老敬老的文化精神致敬，这也给《开学第一课》的内容增添了几分色彩。

­　　许渊冲的家

­　　虽然已经96岁的高龄，但生活中的许渊冲却活脱脱一个精力旺盛的“老顽童”，可以每天工作到凌晨三四点，接着再9点起床继续翻译，感叹：您这是欧洲休息时间。说起自己的熬夜，许渊冲还借用英国诗人摩尔的诗句“the best of all ways to lengthen our days is to steal a few hours from the night”（延长我们白昼时光最好的办法就是从夜晚偷几个小时）形容起来，让人感叹这就是最文艺的“熬夜”。

­　　许渊冲

­　　面对一位从事翻译工作超过70年的大翻译家，董卿在对话时一直保持和老先生平视、或者仰视的角度，一旁的许老高而不冷，“人生最大的乐趣，就是和喜欢的在一起，做喜欢做的事“，真是又通透又浪漫。