董卿讲述《朗读者》幕后：96岁翻译家许渊冲错把她当骗子

­　　董卿和团队累成了狗

­　　《朗读者》才播7期，在全国一下子大火了。董卿分享了他们做《朗读者》期间，和团队成员累成了狗的背后故事。

­　　董卿讲述说： “后来我们觉得怎么读，谁来读，还有就是谁来读我觉得无论是名人还是普通人，来到《朗读者》的节目，我们都力求把它还原成一个最平实的《朗读者》的面貌，不平凡的人说平凡的事，平凡的人讲不平凡的心，不去强调说我会读，更多的是展现我要读，我想读。所以当我们看到这个舞台上，我们读老舍、读巴金、读冰心、路遥、季羡林、莎士比亚、海明威、索罗、裴多菲，很多这些曾经被大家认为很经典的，离我们很远的东西。可是在这个舞台上，观众没有感觉任何距离感，没有违和感。相反文字当中所蕴藏的精神世界，和当下受众的精神世界遥相呼应。我们也一次又一次感受到善良、正直、勇敢、进取、奉献、尊重，这些人类最宝贵的品质，和千百年前流传至今的文字融合在一起，给予我们力量，也带给我们震撼。”

­　　“所以我觉得这也是我做这个节目的收获，是我时常觉得痛并快乐，虽然说得不好听点，累成狗，今天早上也是三四点，但是内心觉得很满足。很多人也问我说，你有没有预料到这个节目播出之后会这么火，如果说真的有什么是出乎我的预料的话，可能新媒体的热度和年轻人的这种认可和喜爱，是出乎我的意料。我们节目播出了七期，到目前为止，我有几个数据，我们阅读突破十万+的那些公众号文章大家都知道，突破十万家的那些公众号文章已经是132篇了，其实我们才播出了一个多月，不到两个月的时间。就喜马拉雅的客户端的收听量是1.79亿次，相关视频全网播放是4.97亿次，这真的是很相当惊人的数字。他们说年轻人为什么这么喜欢《朗读者》，我说年轻人为什么不喜欢《朗读者》，现在的90后、00后，他们生活在一个更加富裕的、更加开放的、更加文明的一个社会。他们应该能够接收到更多的信息，受到更好的教育。我说在这两条就决定了他们不可能没有他们的审美和他们的判断力，只是可能我们很自以为是低估了他们，我们一味的以为他们只是热爱某一类的节目。”

­　　“我记得李宗盛有一次聊天的时候，他很愤怒，他当时就抨击这种流行乐团的创作，只限于口水。他说如果你只给听众，如果你只给听众吃猪食，那时间久了他们就成猪了。就像许渊冲先生，96岁老先生，那很多可能热爱他的年轻的观众只有26岁，有差距吗？当然。这当中隔着70年呢，一定是有年龄的差距，那我们要做什么，我们媒体人要做的可能就是在年龄的差距之外，找到认知的统一，这是我们要做的。”

­　　“最近有一次录制作家毕飞宇，录到凌晨两点多，当时是因为灯光，我觉得太过花哨了。他是读自己获茅盾文学奖《推拿》当中的一个片断，要献给谁呢，献给恰巧在他写问《推拿》之后双目失明的父亲。怎么这个世界上会有这样的事情，他写《推拿》写的是盲人的故事，他这部书写完两天之后，他的父亲眼睛完全看不见了。他父亲以前也是个读书人，喜欢看他写的书，但是《推拿》这部小说，他已经没有办法再阅读了，他在我们的现场把这段朗读献给他的父亲。所以我说要调整灯光，要和他的内心和他的情感和他的朗读更匹配，所以我们调了很长时间，到凌晨两点多。大家也觉得很过意不去，但他没有丝毫的怨言，兴致勃勃，而且结束了之后还给我发了一条短信，他说，我告诉你董卿，我过去我在欧洲读过，我在美国读过，我在印度读过，这是我第一次在中国朗读。我们一定要让中国的观众也知道，这个世界上还有一顿饭，是耳朵饭。”

­　　“当时我特别感动，他的这句话也让我想到了，我很喜爱的巴金先生说的一句话，“我们不是只靠吃米活着”，如果说所有我们媒体人的工作能够让更多人的意识到这一点，我们不是只靠吃米活着，那我想我们所有的坚持努力和付出，都是有意义的，我就说到这里，谢谢大家。”