电影《速度与激情8》插曲Go Off歌词翻译

　　Burning rubber like I'm moving dark

　　烧胎起步 我的车从黑烟中窜出

　　Drive at night, I chop my top so I can relate to the stars

　　深夜竞速 我把车顶都掀了 这样才能与群星狂飙

　　Yeah, relate to the stars

　　耶 让星星成为我的陪衬

　　I'ma race you for a pink slip

　　和你赛一局 输的人交出自己的车

　　I got nitrous in my car so tell me what you thinkin'

　　我车上装了氮气加速 你最好掂量掂量

　　My adrenaline start pumpin' so I been stopped blinkin'

　　肾上腺素疯狂分泌 我双眼紧盯前方

　　One more ride (ride)

　　再一次出击

　　One more race (race)

　　又一场战役

　　We go all out, we don't play

　　倾尽全力 绝非儿戏

　　One more ride, one more race

　　再一次出击 又一场战役

　　We don't slow down, ain't no brakes

　　速度不减 全速向前

　　I'ma go off (yeah)

　　我将全身心奉献

　　I'ma ride tonight (yeah)

　　今夜 大战在即

　　It don't matter what we face

　　困难险阻我们都将如履平地

　　I'ma go off

　　我将竭尽全力

　　I'ma go off

　　不留余地

　　I'ma go off

　　全身心奉献

　　I'ma go off

　　绝不儿戏

　　Gotta go now

　　现在就出发