Sad Song歌词翻译

　　'cause I was lost in pain

　　因为爱情曾带给我太多痛苦彷徨

　　And frankly you're insane

　　而你又是这样疯狂

　　And you were no good for me

　　你不是我的这杯茶

　　And I was no good for you

　　我也不是你的那道菜

　　You really got the worst and the best of me

　　你见识过我最好和最坏的一面

　　This bottle been my church and my therapy

　　这杯酒既是我的救赎也是我的抚慰

　　Now I'm all alone and I'm thinking (Oh my goodness)

　　现在我孤单一人开始胡思乱想

　　I'm so tired at lying and kissing

　　我不擅长撒谎也不擅长接吻

　　I'm so sick of, so sick of falling in love

　　我不想再谈情说爱

　　I'm so tired of swinging and missing

　　我已经厌倦了分分合合

　　I'm no good at, no good at falling in love

　　我不是爱情高手

　　Now this might sound like a sad song

　　这曲调听上去可能有些悲伤

　　But I just smile since you moved on

　　但是在你离开后我却释然了

　　'cause I was lost in pain

　　因为爱情曾带给我太多痛苦彷徨

　　And frankly, you're insane

　　而你又是这样疯狂

　　And you were no good for me

　　你不是我的这杯茶

　　And I was no good for you

　　我也不是你的那道菜

　　I'm so sick of lying and kissing

　　我不擅长撒谎也不擅长接吻

　　Used to be mine, the frame in the fire

　　你过去是我心中那团火焰的焰心

　　How did you get in my way?

　　你是怎样闯入我的生活的？

　　I'm so tired of swinging and missing

　　我已经厌倦了分分合合

　　Used to be all, but no no no no

　　过去你是我的全部，但现在一切都过去了

　　There will be no crying today

　　从今往后我不会再为你哭泣

　　Now this might sound like a sad song

　　这曲调听上去可能有些悲伤

　　But I just smile since you moved on

　　但是在你离开后我却释然了

　　'cause I was lost in pain

　　因为爱情曾带给我太多痛苦彷徨

　　And frankly, you're insane

　　而你又是这样疯狂

　　And you were no good for me

　　你不是我的这杯茶

　　And I was no good for you

　　我也不是你的那道菜