白浅甄嬛芈月李未央都是一个配音声 40集电视剧一周搞定

­　　季冠霖也是剧组和演员竞相追捧的“幕后大咖”。最近四部热剧《锦绣未央》、《放弃我抓紧我》、《孤芳不自赏》、《三生三世》都出现了季冠霖的声音，去年暑期档她也“穿越”了多部戏：《秀丽江山之长歌行》为林心如[微博]配音，《新边城浪子》为张馨予[微博]配音，《锻刀》为王鸥配音，《青云志》为杨紫[微博]配音。2011年，为《甄嬛传》配音时，由于对孙俪[微博]声音的高度模仿，也让观众记住了季冠霖这位对角色有重要贡献的幕后人物。

­　　每天中午12点到录音棚，一直干到晚上12点，既是上一辈的配音演员留下来的传统，也是季冠霖等配音演员们的工作常态。“前辈们是觉得早上不出活儿，来回路上还要赶上早晚高峰。后来是因为总要赶工期，一天必须配完至少3集，所以就慢慢变成了这个时间段。”

­　　季冠霖介绍，四五年前还流行“大拨儿录”，“20多个人在棚外等着，这场戏轮到谁，谁进录音室，下场戏有谁再换。有时候四五个人挤在棚里，该谁说话谁就说。”但随着配音工作越来越忙，为了更有效率，一线配音都是单独录。“一个人进棚，把所有的台词跳着都录完，下一个人到了，再进棚录其他的台词。以前‘大拨儿录’8集要三天，现在我一天就能录8集。”一部40集的电视剧大概录一周就能完成。

­　　练

­　　声音“出镜”

­　　用同一嗓子体现不同角色

­　　对于后期配音，很多人都认为它在影视制作工序中，是一种辅助手段。当拍摄场地嘈杂无法现场收音、演员声线与角色不合适、演员档期紧张无法参加配音时，后期配音的出现，可以保证作品完美呈现。近年随着众多IP改编剧的风潮，越来越多的配音演员为观众熟知，比如季冠霖成了“大女主专用配音”，姜广涛的声音被称为“帅哥音”等。虽然只有声音“出镜”，但对于配音演员来说，想进这一行并不容易。入行前，季冠霖每天在家对着电视练习，“如果没有2000至4000集的训练量，都不敢说自己会配音。”比如为边吃边说话的演员配音时，她没有道具，就咬着自己的舌头说话，让观众听起来没有违和感。