海都民间观察团回泉州 思考古城传统文化的传承和发展

传承不仅靠艺术家，更需全民参与

80后代表，从事教育培训杨秋蓉

　　早在古代，泉州就与日本、韩国渊源深厚。此行，在横滨和光州发现中国传统文化的延伸与传承，令人尤为自豪。

　　泉州文化底蕴厚重，和光州一样需要一个舞台、一个契机，将本土文化推向国内甚至国际。泉州的旅游资源丰富却零散，很难串成精彩的文化链，许多建筑设施闲置，没有得到充分合理的运用，以致岁月侵蚀造成资源浪费。

　　南音与梨园戏作为泉州古韵戏曲，正渐渐被大众遗忘，慢慢变成民众生活中的奢侈品，只能在大型传统节日才能一睹其尊容。南音艺苑与梨园剧院应该被充分利用起来，它可以是艺人的舞台，也可以是学习的摇篮，让儿童在剧院亲身感受戏曲文化，让老人在咿咿呀呀的唱段中，重拾年轻学唱情怀。

　　文化与艺术的传承复兴，不仅要靠艺术家，更需要全民参加，为日渐式微的传统文化注入强劲的活力已是当务之急。将传统文化与现代艺术合理编排创新，让文化传承与创新融为一体，是文化艺术生存与发展的一条出路。

　　台湾的汉唐乐府正是将深邃南音乐曲与典雅的梨园舞蹈相结合，创造出耳目一新的古典乐舞，将南音文化推向了世界。而泉州有太多像南音这样的古韵艺术，需要我们创意创新，融入新颖的时代元素，让艺术不失体统，更添新意。

都市生活，应拾起一起长大的文化

资深驴友，从事销售吴丽芬

　　不论是细节的认真，还是对艺术的创新，横滨和光州都引人深思。

　　光州，把义乡、艺乡和味乡表现得淋漓尽致。在体验韩服文化时，我不禁想到泉州的传统习俗，很多都在不知不觉中消失。小时候过的一些节日，古城里的一些特色小吃，已难再找。我们追求的所谓都市生活，却以抛弃属于我们的那些文化为代价。

　　同为东亚文化之都，不管是横滨、光州，还是泉州，都在共同努力着为此称号正名。相信，我们的闽南文化也可以走出国门，走向世界。

城市文化，总胜在让人温馨的细节

70后代表，公务员连景忠

　　让人念念不忘，甚至想起来觉得温馨的，永远都是细节。

　　在光州，如果你家里使用节能环保的创意作品，活动投入的资金可换积分抵税。横滨充分利用每寸空间来传播文化，比如中华街人行道上，穿插铺设代表横滨文化和旅游景点的瓷砖。

　　传承是一门大学问。光州对非物质文化遗产传统工艺，特别是濒临失传的工艺传授业者及其传承弟子，每月发放津贴，鼓励他们做好传承。横滨市政府将美术馆交给专门的财团法人来运营，除了正常的门票收益，政府每年给予一定的政府补助，支撑整个美术馆的运行。

　　文化交流形式要创新。横滨邀请周边城市办文化展览联动，既可节约投资也可丰富市民文化活动。光州艺术街设有公共小画廊，给青年画家提供免费的空间展示自己的作品。