“泉州半小时”演绎“东亚之风” 提线木偶最受宠

　　闽南网10月3日讯 前天深夜，赴韩国演出“泉州半小时”的艺术团成员返回泉州。

　　此次韩国光州之行，不仅是为韩国观众献演一场演出，更是一次与日韩文化的同台交流与激烈碰撞。

　　泉州的“半小时”走传统风，展现南音、梨园戏、木偶戏等经典剧目；日本和韩国则更讲究传统与现代的融合，采用高科技、巧设概念，各自只有一个节目来表现。

　　三国的“东亚之风”究竟如何？本报记者特别采访了泉州表演团的导演及演出成员。一起来分享下，他们依然激动的心情和余温尚存的真实感受。

受访对象：

　　此次演出艺术团副团长、导演蔡湘江

　　泉州市木偶剧团副团长夏荣峰

　　福建省梨园戏实验剧团团长曾静萍

五个节目：

　　节目1：提线木偶《闹元宵》

　　节目2：独舞《开元飞天》

　　节目3：南音演唱《枫桥夜泊》

　　节目4：梨园戏《陈三五娘·大闷》

　　节目5：茶艺·石雕·舞蹈《蓝蓝泉州湾》

日韩的演出

只一个节目体现现代风

　　记者：三个国家的演出顺序是怎样？

　　蔡湘江：韩国光州第一，泉州第二，最后是日本横滨。韩国光州作为东道主，占据天时地利，日本在演出前五天就抵达光州。

　　记者：韩国光州与日本横滨，他们的半小时演出什么风格？

　　蔡湘江：两个城市的半小时演出都只有一个节目，而且都放弃了原味的传统民族风，选择传统与现代风格结合的歌舞表演。

　　记者：能不能具体说下韩国的节目内容？

　　蔡湘江：韩国的节目叫《都市之光》，让人容易与“光州”这个名字结合起来，据说是由退休的文化部官员担纲。他们的舞美、灯光设计规模很大，表现传统与现代的融合、冲突、隔阂。

韩国用歌舞表现传统与现代的冲突与隔阂

日本用现代芭蕾舞串联半个小时演出

　　舞台上用纸箱设计一堵15米高的巨墙，用激光效果展示墙体的变化。到节目的最后，墙轰然倒下，将舞台分隔得七零八落，很有视觉冲击力。

　　记者：那日本呢？

　　蔡湘江：日本的节目叫《朱鹮》。朱鹮是一种濒危动物，横滨的节目以类似说书人串场，边唱边讲推动剧情的进展。两对芭蕾舞演员演绎了半个小时的舞蹈，旁边还有大提琴现场伴奏。整场节目日本人只用了六名演员，但是据说他们派出的是日本最好的芭蕾舞演员。