“利息一分”成“一分钱” 借据咋写才安全

　　闽南网7月21日讯 民间借贷纠纷案件，对于民事法官来说是最寻常不过的案件类型，可日前，洛江区人民法院的民庭法官在审理一起民间借贷纠纷案件时，却发现了一件“怪事”。

　　大星（化名）因要买铲车，向好友阿桂（化名）借了2万元，双方在借据里写明“利息一分”，半年还清。可几年过去，大星仍未还钱。阿桂不得已将对方告上法庭。

　　庭上，大星称：“我们约定利息一分，我同意支付，给一块也行。”并对法官再次声明，“一分就是一分钱。”

　　法官听了哭笑不得，当场调解，但大星就是不退让。最终，法院判决：根据通常的经济交易习惯，双方约定“利息一分”，可视为约定利息按月利率1%计算。

【以案说法】

　　法官提醒，在不少民间借贷中，利息只是口头约定，根据《合同法》第211条规定：自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。在书写中，最好不要出现类似“一分”这种模糊概念。此外，汉字博大精深，能写“借到”的就不要写“借”，也不要写“还（音huan和hai之分）欠款”之类容易引起误会的字眼。（海都记者 陈紫玄 通讯员 孙玫芳 谭海燕）