重庆普通话“4”和“10”分不清 广东老板损失上万元
重庆商报 2017-01-14 15:21
微调查
许多外地人分不清
椒盐普通话的“4”和“10”
俗话说天不怕地不怕就害怕重庆人说普通话。“4”和“10”,由于发音一样,经常会闹出很多误会。昨日,记者在网上随机调查了几位在重庆的外地人,其中,很多人均表示,至今仍分不清楚重庆的“4”和“10”。
网友@想吃不怕胖:我是山东人,记得第一次去超市买东西,对方告诉我10元,我拿着4块钱,甩下就要走,被收银阿姨一把抓住,还以为我要逃单,好尴尬。
网友@路上的风景:我是河北人,到现在都分不清重庆人的4和10,因此,只要牵扯到这个,我现在都是靠打手势跟人家交流。4就是4根手指,10就是一个拳头。
网友@喵了个懒腰:我太能理解广东人对于重庆话的无奈了,我们的普通话本来就不好,再碰上说方言的重庆人,想想都醉了。(商报首席记者 郑友)
原标题:椒盐普通话闹乌龙 广东老板损失上万元
已有0人发表了评论