重庆普通话“4”和“10”分不清 广东老板损失上万元
重庆商报 2017-01-14 15:21
原因
老板不懂椒盐普通话致团购券闹乌龙
听到员工汇报,迁洋体验老板谭嘉锐赶到现场,并亲自负责处理。
“我是在团购券派发当日巡场时发现的问题。随后赶紧把券撤回来了,但没想到还是发出去了20多张。”谭嘉锐表示,商场所卖的龙虾券,是交给印务公司统一设计制作的。
谭嘉锐说,在当初沟通时,他专门跟印务公司的负责人通过电话,还仔细确认过数量,没想通怎么还会出错。
记者随后联系了该印务公司,即重庆众茂悦广告传媒有限公司负责人张振中。
“我又不晓得龙虾多少钱一只。当时听他说的普通话不标准,我还专门跟他确认过数量,问他是不是10只,他说‘对’。”张振中表示很冤。
对此,谭嘉锐表示,当时印务公司确实跟自己确认过龙虾的数量,但明明听他说的是4只龙虾,他才确认制作的。
在张振中看来,自己是老重庆人,说的普通话也有一点不标准,事后想来,自己说的10只,一定是对椒盐普通话不熟悉的谭嘉锐听成了4只。
已有0人发表了评论