进口葡萄酒“身份证”问题多 中文标签有讲究

尽管我国早已对进口酒类中文标签有明文规定，但记者了解发现，缺少中文标签、中文标识不规范、中英文标识不符等问题层出不穷，引发诸多纠纷。

中文标签内容大有讲究

　　据专家介绍，进口葡萄酒的中文标签内容常常包括葡萄酒名称、产区、等级、收成年份、葡萄品种、酒厂名、产酒国名、净含量、酒精浓度等信息，具体的项目会因为不同的产地国而有少许差别。“只要读懂中文标签就能对一瓶进口酒的品质概况了然于胸。”

　　需要注意的是，并不是所有葡萄酒酒瓶上都会标示葡萄种类。澳、美等生产国规定一瓶酒中含某种葡萄75%以上，才能在瓶上标示该品种名称。传统的欧洲葡萄产区则各有不同的规定，如德、法，标签上如果出现某种葡萄品种名称，表示该酒至少有85%是使用该种葡萄所酿制的。

　　葡萄酒生产国通常都有严格的品质管制，各国的酒等级划分方法不同，通常旧世界的产品，由酒标可以看出它的等级高低。新世界由于没有分级制度，所以没有标出。就传统葡萄酒生产地来说，酒标上的产区名称是一项重要信息。知道是某产区的酒，就大概知道该酒的特色、口味。装瓶者不一定和酿酒者相同。酿酒厂自行装瓶的葡萄酒会标示“原酒庄装瓶”，一般来说会比酒商装瓶的酒更好。

奔富商标案 战火重燃

■相关新闻

　　知名澳洲葡萄酒品牌奔富的拥有者富邑酒业集团（Treasury Wine Estates）近日在一份财务报告中首次透露，该公司的中文标识“奔富”被抢注，而在过去三年，该公司一直用法律手段保证奔富品牌的真实性和完整性。据悉，富邑酒业集团虽然取得了最初的法律上的胜利，不过因对方提起上诉，奔富商标案战火重燃。

　　有趣的是，本次抢注“奔富”的正是当时抢注“卡斯特”商标的温州裔商人李道之。根据中国商标网显示，他持有餐馆、酒吧及宾馆的奔富名称使用权。而另一持有奔富商标权的人士是李琛持有以奔富名称销售的米酒、威士忌、葡萄酒和其他含酒精饮料（不包括啤酒）的商标权。他于今年3月注册奔富商标，使用权十年后到期。（记者 周照）