《美女与野兽》翻拍镜头照搬动画版？看艾玛·沃森说电影

­　　《美女与野兽》的故事首度出版是在1740年，维伦纽夫夫人笔下的《美女与野兽》主题非常宏大，除了罗曼蒂克的爱情之外，女性在18世纪中期应有的婚姻权利也有所涉及，内容很超前。1756年，女作家博蒙改写并删减了维伦纽夫夫人的长篇故事，二度创作了《美女与野兽》，这就是如今我们最为熟知的版本。1991年，迪士尼影业以动画形式将其搬上大银幕，取得前所未有的巨大成功，成为首部获得奥斯卡最佳影片提名的动画电影。《美女与野兽》讲述的是美女贝儿代替触怒野兽的父亲被囚古堡，却在朝夕相处中发现野兽内心善良高尚，最后真爱战胜魔咒，有情人终成眷属的故事。

­　　目前，1991年版本的《美女与野兽》在豆瓣的评分是8.6分，而正在公映的《美女与野兽》真人版电影的评分是7.6分，虽然分数比前者低，但也算是一个不错的分数。

­　　真人版《美女与野兽》的制作成本高达1.6亿美金，最近几年，迪士尼热衷于拍摄真人版的经典童话电影，其中包括《灰姑娘》和《沉睡魔咒》等，且都在票房上取得了不错的成绩。此次真人版的拍摄一直受观众瞩目。该片上周五在北美公映，当天的票房达到了6000万美元，这是一个相当不错的成绩。

­　　创作新故事非导演本意

­　　对于这部影片的布景和舞美设计，几乎所有的观众都给予了肯定，但不少观众认为，真人版的《美女与野兽》在情节上几乎复制了动画版，在创新上过于保守。

­　　“这一版算是非常平庸的翻拍，或许是动画版实在太经典了，导致迪士尼在这一次改编上几乎是束手束脚。”一位叫“搬砖侠”的网友评价道。