“印度阿汤哥”开挂了 《脑残粉》就像好莱坞大片
羊城晚报 2016-10-31 11:28
更多中印合拍片将陆续登场
近年,中国引进的印度电影并不算多。从事印度电影宣发工作的资深电影人陈先生告诉记者:“引进方一般都是挑年度作品,包括有足够话题的超级商业大制作,或者是在中国有知名度的明星主演的口碑电影。比如《脑残粉》的主演沙鲁克·汗,很多中国影迷都很熟悉他的作品,包括《我的名字叫可汗》。另外,引进的印度电影会针对中国观众进行删剪,《巴霍巴利王》就删剪了不少歌舞片段,《脑残粉》更是被称为没有歌舞乱入的印度电影。”
除了对歌舞片段的删剪,在中国上映的印度片在时长上也做了减法,基本控制在两小时左右。比如《巴霍巴利王》在印度本土的时长为159分钟,但中国内地版时长为129分钟,剪了半小时。《脑残粉》的印度版时长142分钟,而中国内地版时长为125分钟。
除了引进片,因为中印两国的合拍政策,未来一两年内,还将有不少中印合拍片亮相。去年5月14日,由国家新闻出版广电总局及印度驻华大使馆主办的“中印电影合作通气会”上,三个中印合作电影项目《功夫瑜伽》、《大唐玄奘》及《大闹天竺》齐亮相。今年7月,两部中印合拍片在印度举行了发布会,两部片子的中文片名分别为《私奔到中国》(暂定)和《阿辛哥的奇妙之旅》(暂定)。值得一提的是,由王宝强主演的《大闹天竺》将于今年贺岁档上映,片中会展现大量的印度元素。
已有0人发表了评论