红海行动张译专访：想当戛纳影帝 我爸妈看到会长寿的

­　　张译：我特别能接受。这个方法我还是要继续往下深入研究。然后过的问题，其实是表演尺度的问题，我必须要承认的就是，每个演员有他的长处，也有他的短板，可能我的一个短板，就是在表演尺寸的一个拿捏问题上，这个我已经发现了很多年，时我需要去着重想办法解决的一个东西，他们提出来的，和我自己想的，完全是一个印证，我能接受自己提出来，为什么不能接受别人提出来？

­　　搜狐娱乐：你的职业生涯中，有想过说拿戛纳影帝，还是说这些东西都对你不重要？

­　　张译：我挺想当戛纳影帝的，因为戛纳在我们的心目当中是顶级盛会，虽然说得不得好像不当吃不当喝，但是我会觉得自己心里面蛮高兴的，而且我父母会蛮高兴的。我父母虽然说他对电影这个行业不是很了解，但是他至少知道戛纳电影节，知道威尼斯电影节，知道上海电影节，如果我真的在他们有生之年，能够拿到一个这样的奖项，我觉得我爸我妈会长寿。

­　　从张译的言谈中可以看出他对中国电影期望颇高

­　　票房的冷静催生了从业人员的冷静，中国电影越来越好

­　　搜狐娱乐：国内电影市场前两年特别爆炸，但是这两年突然就冷静下来了。另一方面，比如《人民的名义》这个电视剧出来之后，大家觉得好像小鲜肉独霸好资源的时代要稍微地过去了，老戏骨和演技派的时代要来了。你觉得是这样的吗？