《麦兜》港味浓 市井的台词古典的音乐

­　　他把很多世界古典名曲重新编曲，填上谢立文作的词，由香港童声合唱团演唱，就形成了我们现在听到的麦兜配乐。

­　　除了古典乐，他还广泛采用世界各地的经典民歌，爱尔兰民歌、中国童谣、闽南民歌等等。

­　　而谢立文包办了大部分插曲的词，词风主要分两派，一种是纯真清新派，之后会详细讲到，另一种大家可以从歌名体会一下，比如《麦兜菠萝油王子》中的《教我如何去小便》、《麦兜响当当》中的《麦太口服液》、《麦兜当当伴我心》中的《切记剪脚甲》……

­　　后一种歌词诙谐俚俗，充满了香港草根浓浓的市井人情味，古典乐的底子，市井化的歌词，加上天籁般的童声合唱，形成了麦兜系列配乐独一无二的风味。

­　　第一部《麦兜故事》经典台词

­　　第一部《麦兜故事》的开头，麦太为了让麦兜有好的胎教，参加了大学试验，希望它能听点莫扎特，谁知道麦兜被安排到对照组，听的都是市井小调。

­　　接着出现《麦兜与鸡》主题曲，改编自舒伯特的《音乐瞬间》，但歌词不能更接地气：“我个名叫麦兜兜，我阿妈叫麦太太，我最喜爱吃麦甩咯，一起吃鸡一起在歌唱。我个名叫麦兜兜，我老师叫misschan chan，我最喜爱吃碟鸡饭，一起吃鸡一起在歌唱……”

­　　港味就滋滋地冒了出来。