剑桥大学悼霍金全文中英文双语翻译 回顾霍金在剑桥经历

剑桥大学官网   2018-03-15 10:35

  Stephen William Hawking was born on January 8, 1942 in Oxford although his family was living in north London at the time. In 1959, the family moved to St Albans where he attended St Albans School. Despite the fact that he was always ranked at the lower end of his class by teachers, his school friends nicknamed him ‘Einstein’ and seemed to have encouraged his interest in science. In his own words, “physics and astronomy offered the hope of understanding where we came from and why we are here. I wanted to fathom the depths of the Universe.”

  His ambition brought him a scholarship to University College Oxford to read Natural Science. There he studied physics and graduated with a first class honours degree.

  He then moved to Trinity Hall, Cambridge and was supervised by Dennis Sciama at the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics for his PhD; his thesis was titled Properties of Expanding Universes. In 2017, he made his PhD thesis freely available online via the  University of Cambridge’s Open Access repository. There have been over a million attempts to download the thesis, demonstrating the enduring popularity of Hawking and his academic legacy.

  On completion of his PhD Hawking became a research fellow at Gonville and Caius College where he remained a fellow for the rest of his life. During his early years at Cambridge, he was influenced by Roger Penrose and developed the singularity theorems which show that the Universe began with the Big Bang.

  An interest in singularities naturally led to an interest in black holes and his subsequent work in this area laid the foundations for the modern understanding of black holes. He proved that when black holes merge, the surface area of the final black hole must exceed the sum of the areas of the initial black holes, and he showed that this places limits on the amount of energy that can be carried away by gravitational waves in such a merger. He found that there were parallels to be drawn between the laws of thermodynamics and the behaviour of black holes. This eventually led, in 1974, to the revelation that black holes have a temperature and produce radiation, now known as Hawking radiation, a discovery which revolutionised theoretical physics.

  He also realised that black holes must have an entropy – often described as a measure of how much disorder is present in a given system – equal to one quarter of the area of their event horizon: – the ‘point of no return’, where the gravitational pull of a black hole becomes so strong that escape is impossible. Some forty odd years later, the precise nature of this entropy is still a puzzle. However, these discoveries led to Hawking formulating the ‘information paradox’ which illustrates a fundamental conflict between quantum mechanics and our understanding of gravitational physics. This is probably the greatest mystery facing theoretical physicists today.

  

新闻推荐

频道推荐
  • 2025年河南新高考时间确定
  • 黑龙江省高考实行“3+1+2”模式
  • 2025年吉林省考分数线公布!成绩查询入口:
  • 24小时新闻排行榜