《白鹿原》上青年说开播发布会 张嘉译自曝至今不敢看样片

张嘉译秦海璐

­　　谈演绎：

­　　张嘉译至今不敢看样片，年轻演员普遍“压力山大”

­　　电视剧《白鹿原》是一部20世纪初渭河平原50年变迁的雄奇史诗，这是一轴中国农村斑斓多彩、触目惊心的长幅画卷。剧中朱先生对传统道德的坚守，白嘉轩勤劳与自私，鹿子霖望子成龙，白孝文情感波折，白灵投奔革命，黑娃被迫为匪，鹿兆鹏追求理想，鹿兆海舍生无义，演绎了两个家庭不同子孙，曲折的人生轨迹和命运归宿。在发布会上，上代人张嘉译、秦海璐、李洪涛、扈耀之，下代人翟天临、姬他、邓伦、王骁、孙铱、田昊、斯琴高娃都齐聚现场，讲述“白鹿”两大家族戏里戏外的纠葛。

­　　除了张嘉译挑大梁演绎族长白嘉轩，何冰、秦海璐、刘佩琦等实力派戏骨的集体飙戏也是引发观众期待。“很多演员都是我自己去谈，大部分投资都花在制作上，演员片酬就没有那么多，唯一能向人家保证的就是拿出一部好作品”。对于张嘉译来说，白嘉轩是自己演戏这么多年来唯一“怵”过的角色，他表示：“拍了这么多年戏，各种类型的角色我都敢演，但这个角色我心里是咕嘟的。”张嘉译甚至透露，长达8个月的拍摄到1年半的后期制作，这么长时间他没看过一次成片，“作为一个演员来讲，不管当时拍的时候多么投入，但要达到你想象的东西其实很难。如果我现在看样片，一定会跟自己生气，一个演员看自己的时候特别容易挑毛病，会无限的自责”。

­　　在张嘉译看来，“挣钱的机会还会有，但碰上《白鹿原》的机会不再有。陈忠实以《白鹿原》垫棺作枕，演员不也需要一部’白鹿原’压箱底吗”？凭借着“不为挣钱为作品”的拍摄理念，《白鹿原》用质量说话，给观众奉献诚意作品。 “以前，人们提到张嘉译会讲到《悬崖》，我希望以后就是《白鹿原》了吧。”张嘉译说。

­　　不过，作为电视剧《白鹿原》的艺术总监，虽然对自己的要求无限高，张嘉译对剧组其他演员却不吝啬赞美，尤其是年轻演员，张嘉译表示他给每个进组的后辈“减压”：“我跟他们说，你们在这部戏里，只要把我们老一辈的拍下去，就成了。”

­　　虽然前辈表态“要放轻松”，但在发布会现场，翟天临、邓伦、孙铱、斯琴高娃等年轻演员则不约而同“吐苦水”，感慨进组后“压力山大”。在《白鹿原》中饰演鹿兆海的邓伦，此前通过多部偶像剧收获了不少“迷妹”粉丝，出演《白鹿原》这部题材厚重的史诗巨制，在进组后却差点被巨大的压力压垮。他表示，“剧本我从头到尾完整地读了4遍，那时给自己的压力太大，觉得怎么演都不可能是对的”。扮演白嘉轩女儿白灵的孙铱也透露，进组的第一个月，“每一天都睡不着觉，压力太大了。”

­　　对于年轻演员的“压力表白”，该剧女主演秦海璐却有不同的感受，她认为，剧中年轻一代的表现其实相当出色，是《白鹿原》这部戏本身的分量，给演员们无形之中带来的负担感，“每一个来拍白鹿原的演员，没有人会不忐忑。他们其实丢掉了相信自己原有能力的信心，压力来源于对这部作品的崇敬和尊重。但要知道，如果真的不行，艺术总监（张嘉译）也不会选他们来。”

­　　谈内涵：

­　　秉承原著精神，“再铸白鹿精魂”现场纪念陈忠实

­　　《白鹿原》还曾被改编为舞剧版、话剧版、秦腔版等，不同的改编角度不同，但不管是什么形式的改编，都难以解决的一个问题就是时空限制。陈忠实曾认为，唯一能解决这个问题的，只能是电视剧了，他觉得，相较于其他艺术形式，电视剧受时空限制较小，装不下可以再续一集。遗憾的是，由刘进导演、张嘉译、何冰、秦海璐、翟天临主演的电视剧《白鹿原》尚在紧张后期制作中。对于电视剧版《白鹿原》对原著精神的传承，现场主演也表达了对“白鹿精神”的理解以及对陈忠实先生的怀念。

­　　白嘉轩的扮演者张嘉译说：“有时候跟一个戏相遇是一种缘分，我之前认为《白鹿原》是改编难度非常大的作品，因为它的内容太庞大，文字转换成影像很难，所以在看到剧本前我对这个作品的期望并不高，但是看到剧本后，我是一口气读完的，本子让我很惊喜，改得非常好”！在谈及对陈老的印象时，张嘉译说“与先生虽未谋面，但有幸出演白嘉轩却仿若是与先生的一次神交。《白鹿原》之于我，其间有人所缺失、人所常习、人所俯仰，更有人所沉埋。惊闻先生辞世，内心悲恸不已，白鹿原不朽，先生千古”！青年演员翟天临说：”可惜陈先生还没有看到剧版《白鹿原》，谢谢陈先生创作的孝文。喜欢陈先生笔下的人物，愿陈先生天堂安息”。

­　　江苏卫视幸福剧场4月16日《白鹿原》情怀开播。史诗大剧，不容错过。