刘翔退役后首度公开场合跨栏 《极速前进》梦回12年前

­　　北京时间8月16日上午，里约奥运会男子110米栏预赛中，谢文骏跑出13秒69，排名小组第7，无缘半决赛。网友们在为其加油鼓劲之余，也开始想念昔日田径场上的中国“飞人”——刘翔，纷纷喊话：“你永远是我心中的英雄”、“好想再看一次刘翔跨栏”。而在本周五晚21:06，网友们的诉求就将得以实现，汤臣倍健《极速前进》第三季罗马赛段，刘翔披挂上阵，重返赛道。这不仅是刘翔退役后首度在公开场合进行跨栏比赛，而且2012年伦敦奥运会跟腱断裂手术后，刘翔脚踝处留下的伤疤也将首次展现在观众面前。

“翔飞人”跟腱疤痕清晰可见 极速路上再出发

­　　退役后，刘翔热心公益事业，时刻关注山区孩子的体育教育状况。忙碌公益事业之余，刘翔仍然坚持锻炼，但在公众场合，他始终未有再涉足跨栏领域。然而一切在本周五被打破，随深圳卫视《极速前进》来到罗马的刘翔终于换上久违的运动背心，重回起跑线，而这也是他在退役之后首度在公开场合进行跨栏比赛。蹲在起跑线前的刘翔，目视前方，表情认真，当镜头扫过他的脚踝时，清晰记录下一道十分明显的伤疤。“这是四年前留下的伤疤，跟腱断了，两天之后进行了手术。”刘翔平静地说。2012年伦敦奥运会男子110米栏小组赛中，刘翔不慎踢倒第一个栏架，导致跟腱断裂。尽管遭遇重伤，但身为一名职业运动员，刘翔深深懂得：“这就是体育的魅力，每个运动员都会受伤，不管受到什么挫折都要勇往直前。”