方言撞音乐 汪涵新节目《十三亿分贝》看起来挺好玩！

　　“我从细到大住到长沙河西，呷滴水，呷滴鱼，哈是湘江河滴。马王堆的辛追娭毑，现在住在博物馆里，省图书馆周一到周日，哈是满滴。”继“方言听写”后，汪涵又开始做方言音乐。怎么玩？用大张伟的话说，“把方言玩了唱了，这传播目的不就达到了”？

汪涵

大张伟

黄绮珊

­　　近日，一档由汪涵、大张伟、撒贝宁、黄绮珊带队的方言音乐节目《十三亿分贝》在爱奇艺播出。

­　　虽然主打方言+音乐，这档节目却因为“鬼畜”画风成为讨论热点：半直播半录播的形式、小卖部风格的舞台、在镜头前搓麻将的“评委”、各种类型的歌手……这个节目“作”得很有卖点。第二期节目里，大张伟就因为说了方言“粗口”，上了头条。

­　　节目中，大张伟不了解长沙话“niàsāi”的含义。听到一位方言歌手提起这个词，他就不断提起“nià”，结果被网友吐槽“没文化”，认为他在说“粗口”。

­　　对此，总导演马力认为，这个其实情有可原，“本来这个词就有多重解释，‘niàsāi’在长沙话里还有表扬夸奖的意思，在两广地区又是不同的含义，它更多的是一种情绪的表达。我们在节目里，不需要让大张伟扮演一个神，他就是以一个纯粹的外乡人身份去接触和了解另一个地方的文化、语言，会产生误解是极其自然的事。而且，他进行的是一个脱口秀式的表达，这里并没有什么负面的伤害”。

­　　为什么没有在节目里进一步“纠正”嘉宾的说法？他坦言，因为节目是半直播状态，“它是半开放的，我们不能去干预嘉宾的说法和行为”。他认为这样的一些争议，正是这个节目的意义所在，“因为在节目里看到这个，会引发大家的讨论和关注，会去进行更多的了解，反而能加强大家对于方言的认识”。

­　　节目想打破大家为音乐节目设定的一切框架，“在这里你听不到故事，也没人来介绍。它也不是一个比赛，不是一场竞技，它就是一场晒。无论是几位嘉宾还是选手，大家想怎么玩就怎么玩，都随意。”