泷泽秀明隐退：组合“泷&翼”于本月10日解散 从事幕后工作

　　据《朝日新闻》网站报道，日本杰尼斯事务所12日宣布，旗下艺人泷泽秀明将于今年内引退，其与今井翼组成的组合“泷&翼”也已于本月10日解散。据悉，患有美尼尔综合征的今井翼将离开杰尼斯事务所，专心养病。

　　泷泽秀明表示，“喜多川社长一直以来培养我成长，我将遵从他的安排，专心从事艺人培养、舞台、演唱会等演艺活动的统筹制作工作。”对此，喜多川社长也表示：“对于各自选择的道路，希望大家予以理解，并继续给予支持。”（编译：袁蒙 审稿：陈建军）