乡村男孩Country Boy在哪试听 乡村男孩Country Boy歌词翻译介绍
牛仔帽，绣花裤，还有一双旧靴子；
班卓琴，小提琴，再奏响那把木吉他；
让随风飞扬的歌声，带我回到田野牧场的故乡；
奔向篝火燃烧的草原，找寻那曾热爱的姑娘……
以12首经久不衰的乡村歌曲，讲述北美音乐巨星的动人故事，瑞鸣音乐制作人叶云川盛邀传奇吉他手Al Bonhomme担纲艺术总监，再建豪华阵容，打造瑞鸣音乐“世界的声音”计划重磅新专辑《乡村之路》——人生必听的12首乡村歌曲。约翰 · 丹佛乐队的班卓琴演奏家Peterson，踏板钢棒吉他大师Manness等老牌乐手们齐聚于伟大摇滚乐团The Doors乐队拥有的录音棚倾力献艺。从Roy Acuff到John Denver ，从Merle Haggard到Miranda Lambert……回望乡村歌坛数十载光阴，重现流金岁月中最动人的生命传奇。丰富配器朴素编排，同期大棚模拟设备，格莱美录音名家精心制作，让青春记忆中最质朴的乡村音乐风韵，随经典旋律永驻心怀。
《乡村男孩》作为新专辑《乡村之路》的首发单曲，其原唱为美国乡村音乐巨星John Denver，这首歌描绘了自由自在，简单而快乐的乡村日常生活，并充满自豪地表达了对这种生活的热爱与满足。John Denver成名于1960年代，他不仅创下过美国历史上最高的唱片销量记录，也在世界上享有极高声誉。1992年他曾在中国多个城市进行巡演，引起巨大反响， 成为国人心中美国乡村音乐的代名词。瑞鸣音乐为这首经典的乡村音乐代表作邀请了歌艺精湛的资深男歌手Ryan Coulter，以纯挚动人的歌声，带人重温黄金时代的绝世风情；以轻巧回旋的小提琴和明亮畅快的班卓琴，营造出牧场清晨一片生机盎然的氛围。跟随那淳朴开朗，身材健壮的乡村男孩，在金色的阳光下，在草木的自然气息中，感受田园生活的惬意与美好。
乡村男孩Country Boy在哪试听 乡村男孩Country Boy歌词翻译介绍
乡村男孩 Country Boy
试听：http://music.163.com/#/song?id=528272639
歌手：Ryan Coulter
作曲 : John Martin Sommers
作词 : John Martin Sommers
Well, life on the farm is kinda laid back
噢，乡村里的生活是如此的悠闲
Ain't much an old country boy like me can't hack
像我这样的老乡村男孩也不能使它变得陈腐
It's early to rise, early in the sack
在这里大家早睡早起
Thank god, I'm a country boy
感谢上帝，我是个乡村男孩
Well a simple kinda life never did me no harm
像这样简单平凡的生活从来不曾给我带来伤害
A raisin' me a family and workin' on a farm
我建立了一个家庭，在农场里工作
My days are all filled with an easy country charm
我的生活满足于单纯的乡村魅力
Thank god, I'm a country boy
感谢上帝，我是个乡村男孩
Well, I got me a fine wife，I got me old fiddle
噢，我娶了个好妻子，还有一把旧小提琴
When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
当太阳升起时，我的蛋糕会放在煎锅里
Life ain'tnothin' but a funny, funny riddle
生活中除了有趣之外别无他物
Thank god， I'm a country boy
感谢上帝，我是个乡村男孩
When the work's all done and the sun's settin' low
当工作结束，夕阳西沉
I pull out my fiddle and I rosin' up the bow
我就搬出小提琴，用松香涂满弓弦
The kids are asleep so i keep it kinda low
孩子们都睡了，所以我必须保持小声
Thank god i'm a country boy
感谢上帝，我是个乡村男孩
I'd play "Sally Goodin" all day if i could
如果可以，我会演奏一整天的"萨莉－古德"
But the lord and my wife wouldn't take it very good
但上帝和我的妻子会忍受不了
So I fiddle when I can, work when I should
所以我只在被允许时拉琴，应该工作时我就工作
Thank god, I'm a country boy
感谢上帝，我是个乡村男孩
Well, I got me a fine wife, i got me old fiddle
噢，我娶了个好妻子，有一把旧小提琴
When the sun's comin' up i got cakes on the griddle
当太阳升起时，我的蛋糕会放在煎锅里
Life ain'tnothin' but a funny, funny riddle
生活中除了有趣之外别无他物
Thank god i'm a country boy
感谢上帝，我是个乡村男孩
Well I wouldn't trade my life for diamonds or jewels
噢，我不会拿现在的生活去交换钻石珠宝
I never was one of them money hungry fools
我从来就不是那群渴望着金钱的傻瓜之一
I'd rather have my fiddle and my farmin' tools
我宁愿拥有我的小提琴和农场工具
Thank god i'm a country boy
感谢上帝，我是个乡村男孩
My daddy taught me young how to hunt and how to whittle
我的爸爸曾教我如何打猎和做木工
He taught me how to work and play a tune on the fiddle
他教我如何工作以及为小提琴调音
Taught me how to love and how to give just a little
他教我怎么去爱，怎样避免付出太多
Thank god I'm a country boy
感谢上帝，我是个乡村男孩
Well, I got me a fine wife, I got me old fiddle
噢，我娶了个好妻子，有一把旧小提琴
When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
当太阳升起时，我的蛋糕会放在煎锅里
Life ain't nothing but a funny, funny riddle
生活中除了有趣之外别无他物
Thank god i'm a country boy
感谢上帝我是个乡村男孩
制作人：叶云川
