电影《正义联盟》插曲 Come Together完整歌词翻译在哪试听

　　电影《正义联盟》插曲 Come Together完整歌词翻译在哪试听

　　Come Together 电影《正义联盟》插曲

　　歌手：Gary Clark Jr.

　　Here come ol' flat top

　　那个过去留平头的家伙登场

　　He come groovin' up slowly

　　他随着节奏缓慢摇摆

　　He's got Joo Joo eyeball

　　他的双眼摄人心魄

　　He one holy roller

　　他是个狂热的信徒

　　He got hair down to his knees

　　他不羁的长发直至膝盖

　　Got to be a joker he just do what he please

　　他定是个乖张浪子，永远随兴而行

　　He wear no shoeshine

　　他赤足漫步

　　He's got toe jam football

　　趾缝间积满污垢

　　He's got monkey finger

　　他的手指被大麻熏染得暗黄

　　He shoot Coca-Cola

　　他可卡因与海洛因齐飞（shoot Coca-Cola）

　　He say "I know you, you know me"

　　他说：“我了解你，你也了解我”

　　One thing I can tell you is you got to be free

　　我能给你唯一的忠告就是挣脱世俗羁绊

　　Come together right now over me

　　英雄集结，就在此刻，到我身边

　　He roller coaster

　　他的人生浮沉跌宕

　　He's got early warning

　　他已得到预警

　　He's got muddy water

　　他和Muddy Waters一样充满魔力（其单曲《Get My Mojo Working》）

　　He one Mojo filter

　　他的身体堪比吗啡过滤器

　　He say "One and one and one is three"

　　他说：“一加一再加一，三巨头自此诞生“（有阴谋论者认为原曲此处暗示「Paul is dead」，而因为这版用作JL预告BGM，所以翻成了这样，望见谅）

　　Got to be good looking 'cause he's so hard to see

　　必须保持光鲜亮丽，毕竟平庸之物难入他眼（亦与「BE GOOD at LOOKING to find someone who's HARD TO SEE」双关）

　　Come together right now over me

　　英雄集结，刻不容缓，到我身边

　　Come together right now

　　英雄集结，就在此刻

　　Come together right now

　　英雄集结，就在此刻

　　Come together right now

　　英雄集结，就在此刻

　　over me

　　来到我身边

　　试听：http://music.163.com/#/song?id=504587524