英文歌《Save A Little Love》歌词翻译(中英文对照)

网易云音乐   2017-06-15 09:03

  Save A Little Love

  歌手:Don Diablo

  Girl in the sea

  泥足深陷

  Is wearing you down

  让你疲惫不堪

  You got so much to do

  你有太多事要做

  But I just want you around

  但我只想要你陪在身边

  Darling I see

  亲爱的,我能够

  That look in your eyes

  透过你疲惫的双眼看出

  You're too tired for love

  整晚忙完工作后

  After working all night

  你已疲于应付我们的爱

  Work all week (work all week)

  整周忙于工作

  And chase money (chase money)

  不停追逐金钱

  Can't you see? (can't you see?)

  难道你不明白

  Real love is for free

  真爱无价

  Real love is for free

  真爱无价

  C'mon, 1, 2, 3

  Won't you save a little love for me

  能否为我多存一些爱

  If you save a little love for me

  如果你愿意为我多存一些爱

  I can show you how love can be

  我会告诉你爱的本质

  Await and see

  翘首以待

  Won't you save a little love for me

  能否为我多存一些爱

  If you save a little love for me

  如果你愿意为我多存一些爱

  I can show you how love can be

  我会让你明白爱的本质

  C'mon, 1, 2, 3

  Won't you save a little love for me

  能否为我多存一些爱

  If you save a little love for me

  如果你愿意为我多存一些爱

  I can show you how love can be

  我会告诉你爱的本质

  Await and see

  翘首以待

  Won't you save a little love for me

  能否为我多存一些爱

  If you save a little love for me

  如果你愿意为我多存一些爱

  I can show you how love can be

  我会让你明白爱的本质

  If all that you want is some appreciation

  如果你想要的仅是金钱的增值

  You got more than enough

  你得到的已经足够多

  You ain't get dollars you're making

  你仍在不断努力赚钱

  If loving can be some kind of payment

  如果爱情是一张存折

  We get more than we need

  我们获得的比需要的更多

  Then we're billionaires babe

  那我们就是亿万富翁 宝贝

  Work all week (work all week)

  整周忙于工作

  And chase money (chase money)

  不停追逐金钱

  Can't you see? (can't you see?)

  难道你不明白

  Real love is for free

  真爱无价

  Real love is for free

  真爱无价

  C'mon, 1, 2, 3

  Won't you save a little love for me

  能否为我多存一些爱

  If you save a little love for me

  如果你愿意为我多存一些爱

  I can show you how love can be

  我会告诉你爱的本质

  Await and see

  翘首以待

  Won't you save a little love for me

  能否为我多存一些爱

  If you save a little love for me

  如果你愿意为我多存一些爱

  I can show you how love can be

  我会让你明白爱的本质

  C'mon, 1, 2, 3

  Won't you save a little love for me

  能否为我多存一些爱

  If you save a little love for me

  如果你愿意为我多存一些爱

  I can show you how love can be

  我会告诉你爱的本质

  Await and see

  翘首以待

  Won't you save a little love for me

  能否为我多存一些爱

  If you save a little love for me

  如果你愿意为我多存一些爱

  I can show you how love can be

  我会让你明白爱的本质

新闻推荐

频道推荐
  • vivo X Fold 5即将开售:6999元 史上最轻大
  • 阿根廷将就美法院裁决阿国家石油公司转让股
  • 韩国检察总长请辞
  • 24小时新闻排行榜