Fall Out Boy歌曲My Songs Know What You Did In The Dark歌词翻译试听

　　My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 

　　

     歌手：Fall Out Boy

　　Oh whoa oh oh oh

　　哦喔~ 哦 哦 哦

　　Oh whoa oh oh oh

　　哦喔~ 哦 哦 哦

　　Oh whoa oh oh oh

　　哦喔~ 哦 哦 哦

　　Oh whoa oh oh oh

　　哦喔~ 哦 哦 哦

　　Be-be careful making wishes in the dark, dark

　　警惕在黑暗中许下的愿望

　　Can't be sure when it hit that mark

　　你无法确定它是否附带着什么

　　And besides in the mean, mean time

　　言外之意

　　I'm just dreaming of tearing you apart

　　我的魔法会把你撕成碎片

　　I'm in the deep details with the devil

　　我是恶魔的代言

　　From underworld can never get me on my level

　　地狱已无法满足我

　　I just gotta get you up the cage

　　我要让你解脱

　　On my young, lovers rage, gonna need a spark to ignite

　　年轻的复仇情人 只需一点火花点亮

　　My songs know what you did in the dark

　　我唱出你在黑暗中的所作所为

　　So light 'em up, up, up

　　现在 燃起来！

　　Light 'em up, up, up

　　燃起来！

　　Light 'em up, up, up

　　燃起来！

　　I'm on FIRE!

　　我已烈火焚身

　　So light 'em up, up, up

　　现在 燃起来！

　　Light 'em up, up, up

　　燃起来！

　　Light 'em up, up, up

　　燃起来！

　　I'm on FIRE!

　　我是燎原星火

　　Whoa oh oh oh oh

　　哦喔~ 哦 哦 哦

　　Oh whoa oh oh oh

　　哦喔~ 哦 哦 哦

　　In the dark, dark

　　在这黑暗之中

　　Whoa oh oh oh oh

　　哦喔~ 哦 哦 哦

　　Oh whoa oh oh oh

　　哦喔~ 哦 哦 哦

　　In the dark, dark

　　在这地狱边缘

　　Writers keep writing what they write

　　段子手仍然奋笔疾书

　　Somewhere another pretty vein just died

　　瑰丽的死亡在某处绽放

　　I got the scars from tomorrow and I wish you could see

　　我希望你能看见明日之殇