Writings On the Wall歌词翻译

     Writing's On the Wall

　　

　　歌手：Sam Smith

　　作词 : James John Napier

　　I've been here before

　　我曾经成功过

　　But always hit the floor

　　但却不免失败坠落

　　I've spent a lifetime running

　　用尽一生追逐

　　And I always get away

　　却总是不能停下脚步

　　But with you I'm feeling something

　　但你却让我找不到理由

　　That makes me want to stay

　　却想就此停留

　　I'm prepared for this

　　我为此准备已久

　　I never shoot to miss

　　我也从未有过失手

　　But I feel like a storm is coming

　　但风暴即将来临

　　If I'm gonna make it through the day

　　若我想要保全自己

　　Then there's no more use in running

　　那逃避也没有用

　　This is something I gotta face

　　而是勇敢面对和挑战自己

　　If I risk it all

　　若我冒险一试

　　Could you break my fall

　　你能否让这坠落停止

　　How do I live how do I breathe

　　我该如何残喘苟延

　　When you're not here I'm suffocating

　　当你不在我身边

　　I want to feel love run through my blood

　　我想要感受爱的存在爱的甘甜

　　Tell me is this where I give it all up

　　告诉我我是在何处失去了一切

　　For you I have to risk it all

　　为你我甘冒任何风险

　　Cause the writing's on the wall

　　即使这宿命在所难逃 我也绝不退却

　　A million shards of glass

　　记忆的无数碎片