In The Arms Of A Stranger (Grey Remix)歌词翻译

In The Arms Of A Stranger (Grey Remix)歌词翻译

　　

     作曲 : Mike Posner

　　作词 : Mike Posner

　　I was 16 with a rocket

　　我16岁时唱歌事业突飞猛进

　　And some sunshine in my pocket

　　也开始抽起了大麻

　　It was how you used words I didn't know

　　你的用词习惯让我敬畏

　　And the way you said my name

　　还有你那叫我名字的方式

　　And cut up peaches and them brown eyes

　　以及你切着桃子时那棕色的双眸

　　Little flame that we pretend doesn't glow

　　我们明明燃起了爱火，却假装不以为然

　　You know space and time wouldn't let you be mine

　　你知道吗？时间和距离也不能让你成为我的人

　　What I've come to understand

　　而我明白到

　　Is entropy wouldn't leave you to me

　　爱的熵值不会让我们融为一体

　　I'm right back where I began

　　我回到了最初的起点

　　In the arms of a stranger, pretending it's love

　　躺在陌生人的怀里，把那当作是爱

　　Holding her closely, remember your touch

　　把她抱得紧紧的，却怀念起你的触碰

　　And I'm wrapped around your finger, even though I'm knocked up

　　沉浸在你指尖的触碰，即便我清醒的知道现状

　　In the arms of a stranger, pretending it's love

　　躺在陌生人的怀里，把那当作是爱

　　Stranger, stranger

　　如此陌生

　　Stranger, stranger

　　如此熟悉

　　And I'm wrapped around your finger

　　沉浸在你指尖的触碰

　　Stranger, stranger

　　如此陌生

　　Stranger, stranger

　　如此熟悉

　　There were times I think about us

　　很多时候我都会想起我们的过去

　　Overcome by the nostalgias

　　就这样沉浸在怀旧之情里