Cold歌词 Maroon 5(魔力红) / Future单曲Cold翻译

　　What you holdin' on, holdin' on for?

　　你还在犹豫执着着什么

　　If you wanna leave just leave

　　若真想走那就干脆点走

　　Why you wanna bite your tongue for?

　　唇齿间欲动还休着些什么

　　The silence is killing me

　　这沉默真让我无比难过

　　Acting like we're not together

　　一举一动都像是我们已然分离

　　If you don't want this, then what's the use?

　　如果你实在不想 那也没必要在一起

　　Sleeping up under the covers

　　共枕在这样的气氛里

　　How am I so far away from you?

　　只感觉到我与你似相隔千里

　　Distant, when we're kissing

　　亲吻的时刻 都能嗅到距离

　　Feel so different

　　感觉你我如此疏离

　　Baby tell me how did you get so

　　亲爱的请告诉我为何你

　　Cold enough to chill my bones

　　如此冷漠 让我寒彻骨心

　　It feels like I don't know you anymore

　　冷漠到不再是我熟悉的那个你

　　I don't understand why you're so cold to me

　　不明白为何你会对我如此冷漠

　　With every breath you breathe

　　在你的一呼一吸间

　　I see there's something going on

　　我感觉到某些情绪正在酝酿着

　　I don't understand why you're so cold, yeah

　　但却不知为何你会对我如此冷漠

　　Woah, yeah

　　Woah, yeah

　　Woah, yeah

　　Woah, yeah

　　I don't understand why you're so cold, yeah

　　不明白你为何会对我如此冷漠

　　So fuck this cold world

　　这世界都如此冷漠

　　Woah, yeah

　　Woah, yeah

　　So fuck this cold world

　　这冷漠的世界

　　Woah, yeah

　　Woah, yeah

　　So fuck this cold world

　　这世界都如此冷漠

　　I don't understand why you're so cold

　　不明白你为何会对我如此冷漠

　　Never thought that you were like this

　　从未想过你会如此对我

　　I took the tag off and made you priceless

　　我放弃我的一切 把你捧在心窝

　　I just spent half a mill' on a chandelier

　　像散尽余财置一盏华美水晶灯

　　Now you tryna cut me off like a light switch, yeah

　　而如今你却按下开关 让我美梦难成

　　Tryna stay, and I leave

　　想要挽留 却留出距离

　　Saying that you need some time to breath

　　说也许你需要时间去清醒

　　Thinking that I'm sleeping on the four letter word

　　以为时间能让我安然梦里(四字单词是time)

　　But the four letter word don't sleep

　　但时间自己却吵闹着奔流不息

　　We goin' two separate ways

　　我们同枕异梦着在慢慢疏离