Young and Beautiful的歌词是什么?哪个翻译版本最好?

爱秀美   2017-02-16 09:17

  《Young and Beautiful》是电影《了不起的盖茨比》的配乐歌曲,《Young and Beautiful》的歌词是什么?怎么翻译?哪个版本最好?

  《Young and Beautiful》歌词:

  I've seen the world

  Done it all

  Had my cake now

  Diamonds, brilliant

  And Bel Air now

  Hot summer nights, mid July

  When you and I were forever wild

  The crazy days, city lights

  The way you'd play with me like a child

  Will you still love me

  When I'm no longer young and beautiful?

  Will you still love me

  When I got nothing but my aching soul?

  I know you will, I know you will

  I know that you will

  Will you still love me when I'm no longer beautiful?

  I've seen the world, lit it up

  As my stage now

  Channeling angels in the new age now

  Hot summer days, rock 'n' roll

  The way you play for me at your show

  And all the ways I got to know

  Your pretty face and electric soul

  Will you still love me

  When I'm no longer young and beautiful?

  Will you still love me

  When I got nothing but my aching soul?

  I know you will, I know you will

  I know that you will

  Will you still love me when I'm no longer beautiful?

  Dear Lord, when I get to heaven

  Please let me bring my man

  When he comes tell me that you'll let him in

  Father tell me if you can

  Oh that grace, oh that body

  Oh that face makes me wanna party

  He's my sun, he makes me shine like diamonds

  Will you still love me

  When I'm no longer young and beautiful?

  Will you still love me

  When I got nothing but my aching soul?

  I know you will, I know you will

  I know that you will

  Will you still love me when I'm no longer beautiful?

  Will you still love me when I'm no longer beautiful?

  Will you still love me when I'm not young and beautiful?

新闻推荐

频道推荐
  • 河北省纪委监委公开通报八起违反中央八项规
  • 广州通报5起违反中央八项规定精神典型问题
  • 朱立伦召开记者会正式宣布:“520”后全面
  • 24小时新闻排行榜