第13届海外华文女作家协会双年会在厦门大学开幕

第13届海外华文女作家协会双年会在厦大开幕，吸引上千书迷前来。

余光中

　　余光中：

　　写文章有标准 看用几个“的”

　　昨天上午，余光中做了《从九州到世界》的主题演讲。在演讲中，余光中透露许多写作中的技巧，他认为，写作不能全篇用方言来写作，但也不一定要全部用白话来写作，有些是可加入方言的。

　　现在，已经86岁的余光中写诗、散文、评论等文章，大部分是用通用的白话文，但是会有一个标准，那就是用几个“的”。如果文章30行，用了15个“的”，那还可以，如果超过20个，就太多了。“白话文中，形容词后都有一个‘的’字，太多了就非常单调。”

　　而关于中西风格，余光中说，他翻译一些古代英文诗，会保留一点古风;有欧化的，也会保留点欧化，就如徐志摩的诗《偶然》里的“你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的方向”，保留一点欧化的风格，并未按白话“公说公有理，婆说婆有理”的逻辑来翻译。

　　余光中称，自己写文章有一个准则，“白以为常，文以应变，理以见争，西以求新”。

　　【多彩分会场】

　　油画玛瑙 精品看不完

　　昨天上午，第三届中国(海沧)油画邨全球采购商订货会、海沧原创油画精品展暨中国油画名家品鉴交流会、海沧玛瑙文化旅游节同期启动。

　　中国(海沧)油画邨现有油画企业30多家，画廊画室580多家。海沧已跻身中国三大商品油画出口基地之列，并发展成为国内最大的手工油画生产基地。

　　开幕式之后，海沧原创油画精品展暨中国油画名家品鉴交流会同期举行，共展出油画精品60幅，其中国内作品40幅，俄罗斯列宾美院作品20幅。

　　据悉，今年油画订单的交易金额超过4000万元。

　　而在海沧玛瑙文化旅游节上，13件玛瑙精品获得福建省第二届玉石雕刻“神艺杯”(玛瑙)工艺作品评选金奖。此次来海沧参赛的玛瑙作品，除了福建本省之外，还有来自广东、辽宁等地的企业，总共有上百家参与，规模影响超过往年。