外公生前教英语 美国孙女婿用英文祭拜

　　接过点燃的香，Bruce跟着妻子走到墓碑前，双手持香，默默祭拜。若不是他单膝着地，与其他人“海拔不同”，几乎看不出来这位美国女婿是头一回扫墓。“进门”两年，他笑说:“第一次跟外公说上了话。”昨天上午，薛岭山陵园一处墓地的祭扫人群里来了美国女婿Bruce。

　　“到你们了，第一次见大家长，可得好好拜拜。”在家人们的目光中，黄女士和丈夫Bruce焚香祭拜过世的外公。记者闻声走近，发现Bruce原打算和妻子一样双膝跪地，但是块头大，觉得姿势不舒服，最后改成了单膝着地。“我是第一次来扫墓，去年要上班，没赶上。以后只要有时间，肯定每年都会来。”Bruce认真地说。

　　在Bruce所熟知的习俗中，祭拜亲人是没有固定日子的，带的东西也基本是鲜花。“一般在过世亲人的生日那天，或是我们想他时，就会去墓地里看看，没有专门用来扫墓的节日。”Bruce说，“中国不一样，有这样的节日很棒，可以教人们学会感恩。”黄女士说:“他是学历史的，所以很容易接受中国的传统习俗。”

　　Bruce不会说汉语，平时和黄女士之外的家人交流大多靠眼神和手势。这次祭拜黄女士的外公，Bruce用起了“思想交流”。“我刚和外公聊了一会儿，感谢他赐予我这么好的老婆，才没让我迷失自我。”Bruce说，“用的可是英语哦，不过这次沟通没障碍，因为外公生前是英文老师。”