《给阿嬷的情书》一纸侨批引全民共情 厦门深挖闽南侨韵
一纸侨批搅动全国。据灯塔专业版数据，截至5月20日17:50，潮汕方言电影《给阿嬷的情书》票房达6.76亿元，观影人次超千万。这部低成本电影凭借一纸侨批串联起家族往事，成为2026年中国电影市场的现象级作品。
记者注意到，早在《给阿嬷的情书》将侨批文化推向大众视野之前，厦门这座与侨批紧密相连的城市，已涌现出了不少相关的文艺作品。而这部电影的火爆，也给厦门文艺创作者带来思考。
厦门侨批题材作品丰富
侨批是海外华侨通过民间渠道寄回故乡、附带汇款的家书。厦门曾为通商口岸，大量闽南人从这里下南洋谋生，厦门也成了中国重要的侨批中转枢纽之一。
近年来，厦门文艺工作者敏锐捕捉到了侨批背后的独特故事，打造出了各类文艺作品。早在2018年，厦门歌仔戏研习中心便以侨批为题材创排了同名大戏《侨批》，该作品成为我国戏曲舞台上首部侨批题材戏曲，曾获得第十六届中宣部精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。2024年初，戏曲电影版《侨批》完成拍摄，实现了从舞台到银幕的进化。
在影视作品方面，由集美本土豆粒文化传媒公司出品的《一见·南侨》，于5月11日起在爱奇艺上线播映，是全国首部以南洋华侨机工回国抗战为题材的网络剧；与此同时，由厦门博誉电影制片厂出品的《风起南洋》三部曲也正在稳步推进创作。两部作品都是厦门活化侨批资源、讲述侨乡故事的载体。
创作者要学会弯腰“挖矿”
一纸侨批系家国，一出好戏咏乡音。当厦门文艺界持续编织侨批文化的独特故事时，所展现的不仅是一方水土的文化基因被唤醒，更是一座城市对自身文化的深度挖掘与审美自信。对于电影《给阿嬷的情书》的热映，厦门业界人士也给出了自己的思考。
“这部电影的火爆，更坚定了我们在舞台艺术方面所坚持的创作理念。”歌仔戏《侨批》编剧、厦门知名剧作家曾学文告诉记者，首先，不管文艺潮流如何变化，抒写人类共通的情感始终是艺术创作的核心，艺术创作的价值在于传递最真挚的情感。懂潮汕话的观众微乎其微，但《给阿嬷的情书》获得的呼声，是不分南北的，这正说明了情感的核心作用。“其次，艺术创作一定要落地，只有脚踩坚实的土地，才能获得无限的生命力。”曾学文说，闽南文化是一座富矿，创作者要学会弯腰“挖矿”。
此外，叙事的当代化与年轻化也很重要。“侨批是历史，但电影却能产生广泛的共情，原因就是保持故事的活态与生命力。”曾学文说，艺术创作是一场穿越时间的对话，尤其是舞台艺术创作，当代化和年轻化是确保创作者的叙事能与当下观众产生情感共鸣的关键。
（海西晨报记者 叶子申）
延伸阅读
深耕闽南文化 打造本土佳作
除侨批之外，厦门文艺界创作了许多以闽南文化为主题的作品。今年5月，厦门小白鹭民间舞艺术中心与厦门艺术学校接连推出两部原创舞蹈作品《客从何处来》《归根》。这两部作品虽题材各异，但共同展现了海峡两岸及海外侨胞的家国记忆与精神归属。
影视剧方面，闽南布袋戏电影《再搬一出戏》眼下正在拍摄中，这是2019年金鸡奖落户厦门以来，首部获得金鸡创投·厦门制造优胜项目的厦门本土题材影片；而在今年3月，厦门籍导演高则豪执导的诗意电影《潮汐》在厦门开机，以厦门翔安区小嶝岛为舞台，以植物视角映照老人的内心世界，传递不急不躁、不喜不悲的生命态度。
（海西晨报记者 叶子申）
