老厦门人施匡爱传播本土文化 收集两百条闽南俚俗语

施匡收藏了两百多条闽南俚俗语。

　　一册囊括两百多条俚俗语的电子书《闽南语方言》，两米多长的摄影作品《厦鼓全貌》，见证了老厦门人施匡对闽南文化的热爱，他用这种方式来展示厦门之美。

　　将闽南俚俗语整理成电子书

　　1941年，施匡出生于鼓浪屿。或许是早年他乡求学、工作的经历，施匡对生养自己的这片热土有着无法言说的情感。“曾经工作繁忙，退休后有了时间，总想着做点什么。”施匡希望唤起年轻一代对闽南方言的关注。

　　作为土生土长的厦门人，闽南方言早已根植于施匡的内心。施匡所收集的俚俗语里，部分虽来自于从小的耳濡目染，但绝大部分要靠日积月累不断收集。

　　没事时，施匡总喜欢去老年人扎堆的地方找人闲聊，将听来的每一句俚俗语都记录在本子上。公交车上、街头巷尾都成了他的采集地，“每听到一句，就默念熟记于心”。两年内，施匡收集了两百多条闽南俚俗语。涵盖生活、生产、典故、礼仪等六大类。反复推敲后，施匡还给俚俗语标注上了最简练的普通话注解。不过这个过程，对从事了几十年工科研究的施匡来说有点难。自学了电脑技术，施匡还为收集来的俚俗语设计了封面，制作成电子书《闽南语方言》。打印出几十本后，施匡将《闽南语方言》赠送给同学、朋友及远在菲律宾的亲戚。

　　拍摄两幅两米长《厦鼓全貌》

　　在施匡位于鼓浪屿的家中客厅墙壁上，挂着两幅长2.4米，宽0.26米的《厦鼓全貌》摄影作品。湛蓝的天空下，是美丽厦门的白墙红瓦和蜿蜒的海岸线。“两幅作品分别拍摄于2002年、2003年，均由十几张照片拼接而成。”施匡介绍了这两幅作品的背后故事。“晴天里，站在日光岩的最高点，以三脚架为轴心，360°旋转拍摄。”那时的摄影工具远没有现在这么先进，每拍一张，施匡的身体都要随着角度的变换而移动。

　　拼接的过程更耗费心力。“色调、曝光都要相同，要将十几张不同角度的照片拼在一起，衔接时更要丝毫无差。”这对眼睛有些老花的施匡而言并不容易。仅完成相片间上下对齐这道工序他就用了八个小时。

　　施匡给《厦鼓全貌》加装了边框，挂在家中最显眼的位置。朋友们看了都很喜欢，施匡一口气冲洗了几十张用于送人。