海都小记者长“闽南文化”见识 博物馆老师授课

再谈古诗的闽南韵律

踊跃提问的小学生们

　　“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”用闽南语念古诗，也是许多孩子没有体验过的。

　　康蓉婷告诉大家，王之涣的《登鹳雀楼》如果用闽南语来读，会有更押韵的效果。她先请一位女生用普通话念一遍，再带领孩子们用闽南语念一遍，体验古代汉语的魅力。

　　一个小时的课堂时间，孩子们领略了闽南文化的形成、发展和传播，感受泉州多元的宗教、信仰以及文化遗产等。

　　博物馆宣教部还特意准备了互动问答题，现场测试孩子们的听课效果。孩子们分为四个小组，十二道问题抢答。结果，有八道问题抢答成功，并且回答得很准确，说明孩子们用了心在听课。

　　杨芳芳说，把闽南文化带入社区和学校，是博物馆一直想做的事情。借着海都小记者站授牌的活动，第一次有了这样的尝试，希望以后还有机会继续将闽南文化带进校园。

闽南文化·黑板报

泉州市博物馆供图

●西红柿是舶来品，据传起源于南美洲，闽南语里的西红柿念作“甘仔得”，是从菲律宾语里的“kamati”直译过来的。

●“锅”叫做“鼎”，“春节”叫做“年兜”，后者是北方的词汇，闽南语中有许多中原文化的传承印记。

●关羽称为关帝，是因为历朝历代都有封关羽一个号，以至封号越来越长，民间信众就用“关帝”简称，并建庙供奉。