Showtime重启《拉字至上》 确认新的剧集运作人

　　马里加-路易斯-瑞恩（Marja Lewis Ryan）

　　重启版《拉字至上》（The L Word）确认一位新的剧集运作人，Showtime找来了戏剧作家、电影剧本作家马里加-路易斯-瑞恩（Marja Lewis Ryan）担任该剧的剧集运作人兼执行制片人。

　　马里加-路易斯-瑞恩的编剧作品有同志电影《四角恋》（The Four-Faced Liar），最近将为查宁-塔图姆（Channing Tatum）和吉莉恩-贝尔（Jillian Bell）主演的新版《美人鱼》撰写剧本。《拉字至上》将是她参与编剧的首部电视剧。

　　《拉字至上》原剧的主创艾琳-柴肯（Ilene Chaiken）将会担任重启版的执行制片人，原班演员詹妮弗-比尔斯（Jennifer Beals）、凯瑟琳-莫宁（Katherine Moennig）以及蕾莎-海利（Leisha Hailey）都确认回归。

　　“艾琳和原版《拉字至上》让我相信，我所发出的声音得到了重视。”瑞恩对参与重启版《拉字至上》发表感想，“我非常激动能有这个引导下一代多样化酷儿群体的机会。现今正是这部剧存在的最佳时代。”

　　2004年1月，Showtime推出的《拉字至上》首播，主要讲述在洛杉矶生活的女同性恋之间发生的故事，关乎爱情和友情。一共播出了六季，是第一部描绘女同性恋生活的电视剧，广受好评。

　　今年七月，Showtime宣布重启制作该剧，作为原版的续集。剧情将以一群独立自主的LGBTQIA角色为主，描写她们在东洛杉矶经历的爱情、心碎、性爱、成功以及挫折。

　　目前《拉字至上》重启版仍处于开发剧本的初步阶段，播出时间暂时未知。

　　图文来自hollywoodreporter.com。（翻译/啊包）