亚马逊预订电视剧版《指环王》 剧情将与电影完全不同

　　亚马逊正式预订电视剧版《指环王》（The Lord of the Rings），承诺制作多季，未来或将开发衍生剧。

　　系列奇幻小说《指环王》的原著作者是英国作家J.R.R.托尔金（J.R.R. Tolkien），原创电视剧版的故事将会是系列小说的第一部《魔戒现身》（The Fellowship of the Ring）的前传。换言之，剧版剧情跟彼得-杰克逊（Peter Jackson）指导的电影三部曲的剧情完全不同。剧版的设定可能会在《霍比特人》（The Hobbi）之前，或者是在《霍比特人》和三部曲之间。

　　亚马逊以接近2.5亿美元的价格买下了《指环王》电视剧版的全球版权，大概会成为制作费最贵的电视剧之一。

　　先前已拍摄成电影的作品再转战小荧幕会面临许多限制。例如Fox的《哥谭》（Gotham），只能演布鲁斯-韦恩青少年时期的故事，不能出现蝙蝠侠。FX出品的X战警衍生剧《大群》（Legion）避免出现与X战警相关的台词。Syfy即将播出的剧版《人类清除计划》（The Purge）中不会展现“清洗日”，也就是12小时合法屠杀的过程，而是关注事件发生后对人类的影响。

　　亚马逊斥巨资打造剧版《指环王》，也许是想与HBO的《权力的游戏》（Game of Thrones）竞争。据悉HBO计划改编乔治-R.R.马丁（George R.R. Martin）的多部小说，制作成《权力的游戏》的前传衍生剧，预计将有五部。

　　剧版《指环王》和《权力的游戏》的衍生剧都需要解决同一个问题——人们已经熟知这些经典的剧情和角色，而这些故事和角色都是原著作者耗费多年时间，出版了上百页的小说才讲清楚的。电视剧编剧要在观众早已熟悉的故事背景之中，创作出全新的故事，这是项巨大的挑战。

　　无论是HBO还是亚马逊，改编经典都可能有风险。对于亚马逊来说，因为公司的股价甚好，影视剧不是最主要的业务，风险也许会小一些。然而HBO的核心业务就是电视节目订阅服务，《权力的游戏》却是一棵HBO没有料到的摇钱树，即将在2019年播出剧终季。好在HBO还没有确定任何一部“权游”的衍生作品，他们可以好好考虑一下战略，选出最有潜力的一部来开启新纪元。

　　电视剧版的《指环王》将由亚马逊工作室与托尔金遗产信托公司(Tolkien Estate and Trust)、哈珀-柯林斯出版集团以及华纳兄弟旗下公司New Line Cinema联合制作，暂时还未开始选角、未签订编剧，没有具体的播出时间。（翻译/啊包）