美剧《铁拳》女主首谈“洗白”争论
字幕组 2017-03-27 14:45
Netflix和漫威最新联合出品的《铁拳》（Iron Fist）一出，关于该剧男主的 “洗白” 话题又被炒了起来。在剧中饰演科琳·温（Colleen Wing）的杰西卡·亨维克（Jessica Henwick）目前就此争论发表了自己的看法。
她在接受《娱乐周刊》的采访时表示，“做出参演该剧的决定不简单，这并不是因为剧本或者其他什么因素，而是因为我是亚裔群体中的一员。作为亚裔演员，一路过来，我深知演艺圈的种种。”
“我当然很乐意看到一位美籍亚裔的超级英雄，而且我认为这是迟早的事。像这样玄幻和科幻类的影视作品，它们似乎对不同的种族有更多的包容性。我个人就有幸邂逅了许多非常棒的机遇。”
“我决定参演《铁拳》，真的就是因为科琳·温这个角色深深吸引了我。我认为这是一个诠释一位非常强有力的美籍亚裔女性角色的绝佳机会。她不是超级英雄，但作为普通人，她敢于向有超能力的人发起反抗，这是了不起的。”
YYeTs新闻组出品 原创翻译Gallagher驾到
