盘点欧美明星在中国的昵称 卷福、汤老湿、小霉女、日日都是谁?
nihaowang.com 2017-02-07 16:42

Cow Sister
牛姐
玛利亚?凯莉(Mariah Carey)的中文昵称是“牛姐”。
第一种解释是取值中国网络流行语:“牛逼”,意思是“真TMD的厉害(f***ing awesome)”。因此“牛姐”虽然听上去不雅,但确实是对凯莉完美唱功的由衷赞美。
另一种解释则是1992年播出的一集“芝麻街”中,出现了一只名叫玛利亚?考威(Mariah Cowey)会唱歌的牛。

Little Cow
小牛
中国人管爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)叫“小牛”,因为她的声线很像“牛姐”玛利亚?凯莉。听一下格兰德对玛利亚?凯莉“Emotions”这首歌的翻唱,你就会同意这一说法。
已有0人发表了评论