人人影视被封始末 为什么被关原因内幕揭秘（图）
人人、射手关闭 引发寒蝉效应
射手网告别的前奏在人人影视网站无法访问之时就已奏响。
11月21日，部分网友发现字幕网站人人影视网无法访问。到了22日，恢复访问的人人影视页面挂出了“网站正在清理内容”的公告。
公告称：“网站正在清理内容，感谢大家的厚爱和支持，请关注我们的微博。本站自2004年由加拿大的一群留学生创建至今已7年多，感谢一路有大家的陪伴，我们一直保持着学习，分享的态度，不管是翻译优秀海外影视剧还是世界名校公开课，希望我们的这些劳动能对大家有所帮助，这就已经足够。”
几个小时后，人人影视网页上公告内容再度变更，网站方宣布中国地区网站正式关闭，留下的提醒也告知用户，访问国际版需根据所在地区法律法规谨慎选择，出现后果自行承担。
网络上一度流传出人人影视服务器被查封的细节。根据网友“七星天体昂”发布的图文信息，人人影视网在11月21日当天被查封了5台服务器。执法部门在服务器上贴了封条，封条上标明了“版权局”字样。“七星天体昂”是百度贴吧“人人影视”吧主，但该网友表示不接受采访，也未就此事置评。
知名的字幕下载网站射手网也在随后关闭。创始人沈晟在22日夜里发表名为《断?舍?离》的告别辞，做了告别前的说明。
“射手网陪着我度过15年了。我所希望射手网所具有的价值，就是能令更多人跨越国家的樊篱，了解世界上不同的文化。”沈晟在文中表示，如果这个网站有帮到人，他就已经很满足了。“需要射手网的时代已经走开了。”沈晟以此结语，宣布射手网正式关闭。
知情人向腾讯科技透露，人人影视网此次被查封的服务器位于湖南长沙市西北一处数据服务中心。该数据中心有2万台左右服务器。据称，11月21日白天，湖南省版权监管部门工作人员在未提前通知的情况下，直接到达数据中心机房，现场告知机房管理方，因版权问题需要查封人人影视网服务器。在找到人人影视服务器所在位置后，版权监管部门工作人员在服务器上张贴封条，随后带走部分服务器进一步调查。
据腾讯科技掌握的一份文件显示，此事被定性为：“人人影视网”涉嫌侵犯著作权案，其在湖南的是六个相关域名节点加速服务器。因此湖南省版权监管部门参与了执法。据文件显示，涉案服务器并不集中在湖南一地，此次查封由国家版权监管部门主导，还有其他部门协同参与执法行动。
另一位知情人也向腾讯科技透露，国家版权监管部门通过IP地址解析，追踪到人人影视网在浙江的多台服务器，于是协同浙江省级版权监管部门调查。这些服务器在此番执法行动中也被波及。
人人影视和射手网关闭后，寒蝉效应在字幕圈内传递。以翻译耶鲁大学公开课名声大躁的老牌字幕组TLF字幕组和2012年成立的电波字幕组也相继表示暂时关闭。此外，多家字幕组也以“风口浪尖”为由婉拒了腾讯科技的采访。
