今晚月色真美是什么梗 加油你是最棒的郝泽宇看月亮是第几集

　　电视剧《加油你是最棒的》热播，导演真的很擅长这种打一棒子再给个甜枣的模式，一直有点丧的郝泽宇在第18集中竟然也学文人浪漫了一回，可惜福子完全不懂梗呀。

　　加油你是最棒的郝泽宇看月亮是第几集

　　第18集。

　　电视剧《加油你是最棒的》热播中，虽然内容有点小丧，但主角们偶尔的浪漫和感性却是很感人，最近剧情中郝泽宇竟然玩了“今晚月色真美”的梗，只是福子好像完全get不到这个点呢。

　　今晚月色真美是什么梗

　　“今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隐意。