《漂亮的李慧珍》迪丽热巴2018年金鹰节获奖 为什么豆瓣评分下降
闽南网 2018-10-15 18:38
热巴李易峰获双杯。
全网对迪丽热巴进行反扑,说她演技差,爱炒作,打败孙俪、马伊琍内心不愧疚吗?
其实,迪丽热巴在《克拉恋人》《三生三世十里桃花》中的表演还是值得称道的,偏偏是这次拿奖是因为《漂亮的李慧珍》。
在热巴获奖前,这部剧豆瓣评分4.6,获奖后评分却下跌至4.2?
迪丽热巴《漂亮的李慧珍》剧照。
作为一部韩剧本土化作品,《漂亮的李慧珍》继承了原版《她很漂亮》中的所有缺点:俗套的人物设定、失真的剧情以及不冷不热的话题感。
角色造型也很费解,热巴一出场就扮丑,学安妮海瑟薇扮丑,小雀斑+狗毛卷+眼镜。
李慧珍败就败在了韩剧的内核上。韩剧一向是夸张的,剧中人一张口“唉噫咕”或是“阿西巴”,闹腾的人物和脱离现实的剧情变成了韩国电视剧的特色,并为中国观众所接受。可一旦脱离了这种异国语境,植根于那片土壤上的特色也就不成立了,人物不得不适应环境而改变。
盛一伦也带来了《太子妃升职记》中太子的扑克脸,人物内心波动如果没有画外音补充,解读这张如五岳山川般岿然不动的脸,也是太难。
优秀电视剧的评选规则仁者见仁智者见智。上一届《琅琊榜》没有拿到优秀电视剧集,今年《漂亮的李慧珍》却拿到了,有人戏说这是流量对演技最大的胜利,是所有从业者的悲哀。(整理自百家号)