新版《流星花园》遭质疑 柴智屏：尽可能保留经典美好

　　《流星花园》开播以来，虽然收视屡拿第一，网络播放量也已将近20亿，在美国网飞上线后，更是收获了海外的一致好评;但该剧在剧情、角色设定、演技等多个方面，依然遭到了国内网友们的质疑。面对这种现象，该剧总监制、总导演柴智屏主动发声，接受记者采访，以创作者的角度回应质疑。

­　　柴智屏自言，“对于所有观众的回馈与关注，我们都抱持着正面的态度。其实在筹备翻拍新版流星花园时，我就已经准备好会受到质疑，17年前的流星花园是经典，在当年我们或许可以算是第一部灰姑娘、邻家女孩体裁的戏剧，但是17年过去了，观众现在接收的信息量非常大，对于这样的体裁可能会厌倦，也一定会有人没办法接受新版的调整，或是认为经典变得不同了。但是每个阶段都会有不同的想法，科技的变迁与年轻人的思维方式也都有了很大的改变，这次我们或许没办法做到百分百能让所有观众满意的作品，但是新版流星花园一定会有不同的呈现，也会尽可能保留经典的美好，而是否有做到，在后续剧情的推进后就交由观众来判断。”

­　　在播出前，观众对《流星花园》最大的质疑是“董杉菜”、“冯美作”的“土味姓名”，而柴智屏则认为，“在17年前2001版《流星花园》中，我们并没有特别让杉菜有姓氏。后来在制作新版《流星花园》时，编剧问我杉菜姓什么，我也是有疑惑的，因此在这一次我们希望可以让他们俩有完整的姓名。杉菜的姓氏选择姓董，是因为17年前饰演杉菜爸爸的演员是董至成，因此这一版杉菜就直接将董作为杉菜的姓氏，观众认为这两个姓氏有土味，是不是会让姓董和姓冯的朋友们感到有些尴尬呢？”