《越狱》导演:摄影剪辑不能省 回忆起拍摄《越狱》过程
新浪娱乐 2017-03-21 16:50
新浪娱乐:您觉得中美合拍的难题在哪里?
鲍比·罗斯:个人角度看,中国电视剧过度戏剧化,并不是美国观众会接受的,这是必须解决的问题。
新浪娱乐:虽然中国电视剧与美剧的生产方式不同,但是否可以在叙事方式上进行借鉴?
尤小刚:看过很多美剧,美国电影电视剧都是一脉相承的,一季12集,制作精良,镜头和技巧完全都是电影的叙事方式,有很强烈的人物精神。而中国电视剧近几年也有进步,叙事也有借鉴,但近期都喜欢用小鲜肉,都成了表情包了。
新浪娱乐:能够结合自己的经验和实践,谈一下中美电视剧的差别?
游建鸣:中国电视剧看了开头就知道结果,这根自身文化有关系,需要报备故事大纲,必须通过审查,预示着结果的浅显化。美剧的每一部都是多个导演,下一幕永远却是未知的,让人意想不到的。总之就是,中国套路化,美剧个性化。
尤小刚:区别最重要的是文化差异,好看与否,在于创作上。美国是电影向电视剧延伸,中国是从故事广播衍生出来的。现在的国产剧是套路的复制,与中国文化有关,拒绝套路!
新浪娱乐:能否分享一些美剧制作过程中的经验?
约翰·温特:在美国,我们更注重表演方式和签约,而中国更愿意开会,用这种方式来了解是否能成功,而且我们喜欢有计划地推进,中国这边却比较喜欢改变,合作的时候总会有一些宣言、仪式之类,过早的承诺可能会影响产出。(热水少年/文)
已有0人发表了评论