《思美人》曝楚辞版片花马可饰屈原张馨予饰莫愁女

凤凰娱乐 2017-01-09 15:33

　　除此之外，片花中精美的台词，亦将《楚辞》名句巧妙地融和其中。合纵大军出征伐秦，楚怀王振臂高呼的“抗暴秦，奉天道，举长矢，射天狼！”出自于《九歌·东君》中“青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼” 一句，楚王以天狼喻秦国，燃起雄雄壮志；规劝怀王修明法度时，屈原所言“心之所善，九死不辞”亦出自《离骚》中“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，意为其坚持理想而不惧生死；“哀香草之零落、恐美人之迟暮”则巧妙地改编了《离骚》中“唯草木之零落兮，恐美人之迟暮”一句，“香草美人”之意象正是屈原用比兴之法喻国家兴亡所创，这一台词也点出了屈原感叹楚国命运衰竭，壮志难酬；“九天为证，上下何求”则是集“指九天以为正兮,夫惟灵修之故也”和“路漫漫其修远，吾将上下而求索”两句所成，字字发自肺腑，象征屈原变法之心的一往无前。